Sens du Mot 番

次は私の番です。

つぎはわたしのばんです。

Ensuite, c'est mon tour.

一番後ろの席に座った。

いちばんうしろのせきにすわった。

Je me suis assis à la toute dernière place.

この本は三番まで読みました。

このほんはさんばんまでよみました。

J'ai lu jusqu'au numéro trois dans ce livre.

番号を間違えないでください。

ばんごうをまちがえないでください。

Veuillez ne pas vous tromper de numéro.

彼は毎晩門の番をしている。

かれはまいばんもんのばんをしている。

Il monte la garde à la porte chaque nuit.

順番を守って並んでください。

じゅんばんをまもってならんでください。

Veuillez faire la queue dans l'ordre.

今日は私が子どもの番をします。

きょうはわたしがこどものばんをします。

Aujourd'hui, c'est moi qui garderai les enfants.

五番のバスに乗れば駅へ行けます。

ごばんのばすにのればえきへいけます。

Vous pouvez aller à la gare en prenant le bus numéro cinq.

もう少しで私たちの番が来る。

もうすこしでわたしたちのばんがくる。

Notre tour arrivera bientôt.

私の番？

C'est mon tour ?