痛み (Itami): Dommage, Douleur

Sens

Français

dommage
douleur
blessure
bleu
usure
dégât

Lecture

Kana

いたみ

Romaji

itami

Variantes d’Écriture

傷みいたみ itami

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 痛さ Mots Liés 苦痛,恐怖,辛い経験,孤独感,味わう,生理,生理痛,頭痛 Rank 888 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

痛い

いたい

douloureux

痛ましい

いたましい

navrant

痛感

つうかん

ressentir vivement

痛手

いたで

blessure grave

痛切

つうせつ

intense

痛み分け

いたみわけ

match nul par blessure

痛打

つうだ

coup dur

痛風

つうふう

goutte

痛烈

つうれつ

cinglant

痛恨

つうこん

profond regret

痛快

つうかい

exaltant

痛惜

つうせき

profond regret

Phrases d’Exemple

2

傷が治った後、痛みは残った。

きずがなおったあと、いたみはのこった。

Après que la blessure ait guéri, la douleur est restée.

転んでひざに痛みを感じた。

ころんでひざにいたみをかんじた。

Je suis tombé et j'ai ressenti une douleur au genou.