立てる (Tateru): Dresser, Lever

Sens

Français

dresser
lever
préparer le thé
faire la cérémonie du thé
présenter un candidat
aiguiser
clarifier

Lecture

Kana

たてる

Romaji

tateru

Suite des Traits

3 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 12260 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

立ち止まる

たちどまる

s'arrêter

立ち上がる

たちあがる

se lever

立ち去る

たちさる

partir

立ちはだかる

たちはだかる

barrer le chemin

立ち入る

たちいる

entrer

立ち上げる

たちあげる

démarrer

立ち直る

たちなおる

se remettre

立ち寄る

たちよる

passer chez quelqu'un

立て替える

たてかえる

avancer de l'argent

立ち至る

たちいたる

en arriver à (une situation grave)

立ち返る

たちかえる

revenir au point de départ

立ち遅れる

たちおくれる

prendre du retard

Phrases d’Exemple

10

腹を立てるな。

Ne te mets pas en colère.

腹を立てるのも当たり前だな。

Il est naturel qu'elle s'énerve.

これは私の好奇心を掻き立てる。

Ça excite ma curiosité.

スープを飲む時、音を立てるな。

Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.

何かお役に立てることはありますか？

En quoi puis-je vous aider ?

彼には計画を立てる時間が必要だ。

Il a besoin de temps pour élaborer un plan.

私たちは国民の祝日に旗を立てる。

Nous arborons les drapeaux lors des jours de fêtes nationales.

食事中に音を立てるのは不作法だ。

C'est malpoli de faire du bruit à table.

テントを組み立てるのに３０分かかった。

Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.

ビルは評価できない。すぐ腹を立てるから。

Je n'apprécie pas Bill, qui se fâche facilement.