Sens du Mot 立身出世

りっしんしゅっせ risshinshusse

立身出世 se lit りっしんしゅっせ (risshinshusse) et signifie réussite dans la vie.

Sens

Français

  1. réussite dans la vie
  2. ascension professionnelle
  3. réussite sociale
  4. succès dans la vie
  5. promotion sociale
  6. ascension sociale

Anglais

  1. success in life

Lecture

Kana

りっしんしゅっせ

Romaji

risshinshusse

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 19231 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

立身

りっしん

réussite sociale

establishing oneself in life

出世

しゅっせ

réussite sociale

success in life

一番出世

いちばんしゅっせ

nouveaux lutteurs de sumo promus

newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo

二番出世

にばんしゅっせ

lutteurs de sumo de la deuxième présentation

newly recruited wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo

三番出世

さんばんしゅっせ

recrues de sumo de la troisième ronde

newly recruited wrestlers in the third round of presentation after mae-zumo

出身

しゅっしん

origine

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

出身者

しゅっしんしゃ

ancien élève

former inhabitant (country, region, etc.)

出身地

しゅっしんち

lieu d'origine

the place one comes from

出世間的

しゅっせけんてき

spirituel

unworldly

地方出身

ちほうしゅっしん

originaire de province

country-bred

出身国

しゅっしんこく

pays d'origine

one's home country

身の回りの世話をする

みのまわりのせわをする

prendre soin de quelqu'un

to wait on someone hand and foot