Sens du Mot 素浪人

すろうにん surounin

素浪人 se lit すろうにん (surounin) et signifie ronin pauvre.

Sens

Français

  1. ronin pauvre
  2. samouraï errant
  3. samouraï sans maître pauvre
  4. ronin de bas rang
  5. samouraï errant pauvre

Lecture

Kana

すろうにん

Romaji

surounin

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 93372 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

素人

しろうと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

素人目

しろうとめ

yeux de profane

素人考え

しろうとかんがえ

pensée d'amateur

素人判断

しろうとはんだん

jugement d'amateur

素人下宿

しろうとげしゅく

pension de famille

素人細工

しろうとざいく

travail d'amateur

浪人

ろうにん

ronin

ずぶの素人

ずぶのしろうと

grand débutant

大学浪人

だいがくろうにん

étudiant ronin

大陸浪人

たいりくろうにん

aventurier continental

流浪人

るろうにん

vagabond

就職浪人

しゅうしょくろうにん

jeune diplômé sans emploi