Sens du Mot 考

少し時間をかけて考えてください。

すこしじかんをかけてかんがえてください。

Veuillez prendre un peu de temps pour y réfléchir.

彼は次の一手を静かに考えた。

かれはつぎのいってをしずかにかんがえた。

Il a réfléchi en silence à son prochain mouvement.

そんなことは考えもしなかった。

そんなことはかんがえもしなかった。

Je n'avais même pas pensé à une chose pareille.

将来について真剣に考えるべきだ。

しょうらいについてしんけんにかんがえるべきだ。

Nous devrions réfléchir sérieusement à l'avenir.

みんなの意見を考えて決めました。

みんなのいけんをかんがえてきめました。

J'ai décidé après avoir pris en compte l'avis de tout le monde.

原因を考えるのは大切だ。

げんいんをかんがえるのはたいせつだ。

Il est important d'examiner la cause.

よく考えた末に断ることにした。

よくかんがえたすえにことわることにした。

Après y avoir bien réfléchi, j'ai décidé de refuser.

彼女は相手の気持ちを考えられる人だ。

かのじょはあいてのきもちをかんがえられるひとだ。

C'est une personne capable de prendre en compte les sentiments des autres.

新しい方法を考えてみよう。

あたらしいほうほうをかんがえてみよう。

Essayons de trouver une nouvelle méthode.

考えろ！

Penses-tu !