考え事 (Kangaegoto): Pensées, Réflexions

Sens

Français

pensées
réflexions
préoccupation
quelque chose à quoi penser
réflexion
être perdu dans ses pensées
sujet de réflexion
souci

Lecture

Kana

かんがえごと

Romaji

kangaegoto

Variantes d’Écriture

考えごと かんがえごと kangaegoto

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 84086 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

考え事にふける

かんがえごとにふける

être absorbé par ses pensées

人事考課

じんじこうか

évaluation du personnel

考え

かんがえ

idée

考える

かんがえる

projeter

考え方

かんがえかた

façon de penser

考古学

こうこがく

archéologie

考え出す

かんがえだす

concevoir

考えてみれば

かんがえてみれば

à la réflexion

考え中

かんがえちゅう

en train de réfléchir

考

こう

père défunt

考えすぎ

かんがえすぎ

trop réfléchir

考えつく

かんがえつく

penser à

Phrases d’Exemple

3

なんて？ごめん、考え事してた。

Qu'avez-vous dit ? Je suis désolé, j'étais perdu dans mes pensées.

考え事に没頭してたら、乗り過ごしちゃったんだ。

Perdu dans mes pensées, j'ai raté mon arrêt.

「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。

"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.