Sens du Mot 胴締め

どうじめ doujime

胴締め se lit どうじめ (doujime) et signifie ceinture.

Sens

Français

  1. ceinture
  2. bandeau de taille
  3. technique de ciseaux (arts martiaux)

Anglais

  1. belt
  2. waistband
  3. scissors maneuver (in wrestling, judo, etc.)
  4. scissors manoeuvre

Lecture

Kana

どうじめ

Romaji

doujime

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 140320 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

胴体

どうたい

torse

body

胴上げ

どうあげ

lancer en l'air

tossing (someone) into the air (in celebration)

どう

tronc

dealer

胴長短足

どうながたんそく

au torse long et jambes courtes

having a long torso and short legs

胴間声

どうまごえ

voix rauque

(vulgar) thick voice

胴体着陸

どうたいちゃくりく

atterrissage sur le ventre

belly landing (of an aircraft)

胴付長靴

どうつきながくつ

cuissardes

waders (waterproof pants often fitted with boots, used mostly by fishermen)

引き締め

ひきしめ

resserrement

tightening

締め

しめ

marque de clôture

closure mark

元締め

もとじめ

patron d'une maison de jeu

boss (of a gambling den)

一本締め

いっぽんじめ

applaudissement rituel

hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)

三本締め

さんぼんじめ

sambon-jime

threefold repetition of the "ipponjime" 3-3-3-1 hand-clapping pattern to celebrate a conclusion or completion