Sens du Mot 臍繰り

へそくり hesokuri

臍繰り se lit へそくり (hesokuri) et signifie économies secrètes.

Sens

Français

  1. économies secrètes
  2. argent caché
  3. cagnotte
  4. argent mis de côté
  5. pécule secret
  6. cagnotte secrète

Anglais

  1. secret savings
  2. secret stash
  3. money hidden away

Lecture

Kana

へそくり

Romaji

hesokuri

Variantes d’Écriture

  • 綜麻繰 へそくり hesokuri

Suite des Traits

3 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe Rank 155395 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

臍繰り金

へそくりがね

économies secrètes

secret savings

へそ

nombril

protrusion or depression in the middle of an object

資金繰り

しきんぐり

flux de trésorerie

fundraising

やり繰り

やりくり

se débrouiller

making do

手繰り

てぐり

filet de traîne

dragnet

繰り上がり

くりあがり

retenue

increase in digit (e.g. if we add 2 to the number 9)

金繰り

かねぐり

financement

financing

入り繰り

いりくり

erreur comptable

incorrect assignment (e.g. entering against the wrong account, delivering to the wrong location)

下衆の勘繰り

げすのかんぐり

soupçon mesquin

putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions)

座繰り

ざぐり

évidage

hollowing out (e.g. wooden chair seat, scallop pattern on roof, etc.)