Sens du Mot 落ち魚

おちうお ochiuo

落ち魚 se lit おちうお (ochiuo) et signifie poisson mort.

Sens

Français

  1. poisson mort
  2. poisson descendant le courant pour frayer
  3. poisson migrant vers les profondeurs
  4. poisson descendant le courant
  5. poisson d'eaux profondes

Anglais

  1. dead fish
  2. fish going downstream (to spawn)
  3. fish that moves into deeper waters (to avoid the cold)

Lecture

Kana

おちうお

Romaji

ochiuo

Variantes d’Écriture

  • 落魚 おちうお ochiuo

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 133968 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

釣り落とした魚は大きい

つりおとしたさかなはおおきい

le poisson qu'on a raté est toujours le plus gros

the biggest fish is always the one that got away

落語

らくご

rakugo

rakugo

落ちる

おちる

tomber

to come in (of money)

落下

らっか

chute

fall

落ち着き

おちつき

calme

stability

落とす

おとす

séduire

to finish (a period, e.g. of fasting)

落ち込む

おちこむ

tomber dans

to fall into (e.g. a hole)

落ち葉

おちば

feuilles mortes

deciduous

落ちこぼれ

おちこぼれ

élève à la traîne

fallen scraps

落ち着く

おちつく

se calmer

to settle down (in a location, job, etc.)

落とし物

おとしもの

objet perdu

lost property