Sens du Mot 虎嘯

こしょう koshou

虎嘯 se lit こしょう (koshou) et signifie rugissement du tigre.

Sens

Français

rugissement du tigre
être actif dans le monde (d'un héros, etc.)
apparition d'un héros dans le monde

Lecture

Kana

こしょう

Romaji

koshou

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 160967 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

虎

とら

tigre

虎ノ門事件

とらのもんじけん

incident de Toranomon

虎は死して皮を留め人は死して名を残す

とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす

le tigre laisse sa peau en mourant, l'homme laisse son nom

虎目石

とらめいし

œil-de-tigre

虎穴に入らずんば虎子を得ず

こけつにいらずんばこじをえず

qui ne tente rien n'a rien

虎を野に放つ

とらをのにはなつ

lâcher un tigre dans la nature

虎子

こし

bébé tigre

虎の子

とらのこ

petit tigre

虎口を逃れて竜穴に入る

ここうをのがれてりゅうけつにいる

tomber de la poêle dans le feu

虎口

ここう

gueule du loup

市に虎を放つ

いちにとらをはなつ

faire quelque chose de très dangereux

張子の虎

はりこのとら

tigre de papier

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 1 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.

虎嘯 Koshou