Sens du Mot 衣擦れ

きぬずれ kinuzure

衣擦れ se lit きぬずれ (kinuzure) et signifie froissement des vêtements.

Sens

Français

froissement des vêtements
froufrou
froissement de vêtements

Anglais

rustling of clothes

Lecture

Kana

きぬずれ

Romaji

kinuzure

Variantes d’Écriture

衣摺れ きぬずれ kinuzure

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 139501 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

衣食足りて礼節を知る

いしょくたりてれいせつをしる

la politesse vient après la nourriture

well-fed, well-bred

衣料繊維

いりょうせんい

fibre textile

clothing fiber

擦れ擦れ

すれすれ

à ras de

barely

世間擦れ

せけんずれ

mondain

worldly wise

手擦れ

てずれ

usure par manipulation

wear from frequent handling

衣料

いりょう

vêtements

clothing

衣装

いしょう

costume

clothing

衣服

いふく

vêtements

clothes

衣類

いるい

vêtements

clothes

衣食住

いしょくじゅう

nécessités de la vie

food, clothing and shelter

衣

ころも

enrobage

coating (e.g. glaze, batter, icing)

衣替え

ころもがえ

changement de vêtements saisonnier

seasonal change of clothing