Sens du Mot 襖越し

ふすまごし fusumagoshi

襖越し se lit ふすまごし (fusumagoshi) et signifie à travers un fusuma.

Sens

Français

à travers un fusuma
derrière un fusuma
par une porte coulissante en papier

Anglais

through a fusuma

Lecture

Kana

ふすまごし

Romaji

fusumagoshi

Variantes d’Écriture

ふすま越し ふすまごし fusumagoshi

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154913 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

襖

ふすま

fusuma

引っ越し

ひっこし

déménagement

moving (dwelling, office, etc.)

乗り越し

のりこし

dépasser sa station

riding past (one's station)

勝ち越し

かちこし

plus de victoires que de défaites

having more wins than losses

越し

ごし

à travers

throughout (a period of time)

負け越し

まけこし

avoir plus de défaites que de victoires

having more losses than wins

年越し

としこし

réveillon du nouvel an

greeting the New Year (on New Year's Eve)

追い越し

おいこし

dépassement

passing

繰り越し

くりこし

report de solde

balance brought forward

窓越し

まどごし

à travers la fenêtre

viewing through a window

条件付き飛び越し

じょうけんつきとびこし

saut conditionnel

conditional jump

見知り越し

みしりごし

vieille connaissance

being well-known to