Sens du Mot 見える

みえる mieru

見える se lit みえる (mieru) et signifie se voir.

Sens

Français

se voir
être visible
paraître
sembler
apparaître

Anglais

to come
to be seen
to be visible
to be in sight
to look
to seem
to appear

Lecture

Kana

みえる

Romaji

mieru

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 映る,映ずる,目に映る Mots Liés 見る,目に入る,視聴する,眺める Rank 4924 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

見つかる

みつかる

être trouvé

to be found

見つける

みつける

trouver

to be used to seeing

見つめる

みつめる

regarder fixement

to stare (at)

見る

みる

voir

to experience

見せる

みせる

montrer

to make (something or someone) look ...

見上げる

みあげる

regarder vers le haut

to look up at

見かける

みかける

apercevoir

to (happen to) see

見る見る

みるみる

très vite

very fast

見入る

みいる

regarder fixement

to gaze (at)

見せつける

みせつける

faire étalage de

to make a display of

見極める

みきわめる

s'assurer de

to ascertain

見送る

みおくる

accompagner

to follow something with one's eyes until it is out of sight

Phrases d’Exemple

星がよく見える。

ほしがよくみえる。

Les étoiles sont bien visibles.

窓から海が見える。

まどからうみがみえる。

On peut voir la mer depuis la fenêtre.

何か見える？

Tu peux voir quelque chose ?

遠くは見える？

Peux-tu voir loin ?

何が見えるの？

Que vois-tu ?

家が見える。

Je vois une maison.

花火が見える！

Je vois des feux d'artifice !

あの絵は見える？

Pouvez-vous voir l'image ?

私何歳に見える？

Tu me donnes quel âge ?

トムが見える。

Je vois Tom.