Sens du Mot 見立て

みたて mitate

見立て se lit みたて (mitate) et signifie choix.

Sens

Français

choix
sélection
diagnostic
avis médical
jugement
opinion
comparaison

Anglais

choice
selection
comparison (in haiku, tanka, etc.)
likening
diagnosis
medical opinion
judgement
opinion

Lecture

Kana

みたて

Romaji

mitate

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 20651 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

見立てる

みたてる

diagnostiquer

to diagnose (as)

見張りを立てる

みはりをたてる

poster des gardes

to set a watch

立ち見

たちみ

regarder debout

watching while standing (e.g. a play)

見方

みかた

point de vue

way of appreciating (e.g. opera)

見通し

みとおし

perspective

insight

見事

みごと

splendide

something worth seeing

見送り

みおくり

départ

letting a pitch go by

見送る

みおくる

accompagner

to follow something with one's eyes until it is out of sight

見地

けんち

point de vue

point of view

見物

けんぶつ

visite touristique

sightseeing

見物人

けんぶつにん

spectateur

spectator

見分け

みわけ

distinction