Sens du Mot 訓読文

くんどくぶん kundokubun

訓読文 se lit くんどくぶん (kundokubun) et signifie texte kundoku.

Sens

Français

  1. texte kundoku
  2. kanbun adapté au japonais
  3. texte kanbun traduit en japonais littéraire
  4. texte kanbun converti en japonais littéraire

Anglais

  1. kanbun converted into literary Japanese

Lecture

Kana

くんどくぶん

Romaji

kundokubun

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 100292 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

漢文訓読文

かんぶんくんどくぶん

kanbun converti en japonais littéraire

kanbun converted into literary Japanese

漢文訓読

かんぶんくんどく

lecture japonaise de textes en chinois classique

reading a classical Chinese text in Japanese

訓読み

くんよみ

lecture kun

kun reading

訓読

くんどく

kun'yomi

kun'yomi (native Japanese reading of a kanji)

交読文

こうどくぶん

texte de lecture responsoriale

responsive readings

読書感想文

どくしょかんそうぶん

compte rendu de lecture

book report

読み下し文

よみくだしぶん

transcription de classiques chinois en japonais

transcription of Chinese classics into Japanese

文書読取り装置

ぶんしょよみとりそうち

lecteur de documents

document reader

光学式文字読み取り装置

こうがくしきもじよみとりそうち

lecteur optique de caractères

optical character reader

光学式文字読取り装置

こうがくしきもじよみとりそうち

lecteur optique de caractères

optical character reader

再読文字

さいどくもじ

kanji lu deux fois

single kanji that is read twice (with different pronunciations) in the Japanese reading of Chinese texts

文字読取り装置

もじよみとりそうち

lecteur de caractères

character reader