Sens du Mot 重謹慎

じゅうきんしん juukinshin

重謹慎 se lit じゅうきんしん (juukinshin) et signifie arrêts de rigueur.

Sens

Français

  1. arrêts de rigueur
  2. détention sévère
  3. confinement étroit
  4. confinement strict

Anglais

  1. close confinement (in one's barracks)

Lecture

Kana

じゅうきんしん

Romaji

juukinshin

Suite des Traits

3 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 110910 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

謹慎

きんしん

assignation à résidence

confinement to one's home

不謹慎

ふきんしん

imprudent

imprudent

自宅謹慎

じたくきんしん

confinement à domicile

confinement to one's home

慎重

しんちょう

prudent

careful

慎重を期する

しんちょうをきする

agir avec prudence

to be careful

慎重論

しんちょうろん

théorie prudente

cautious theory

慎重居士

しんちょうこじ

personne très prudente

very cautious person

謹慎処分

きんしんしょぶん

suspension disciplinaire

suspension (from work or school)

慎重吟味

しんちょうぎんみ

examen minutieux

scrutiny

重傷

じゅうしょう

blessure grave

serious wound

重視

じゅうし

accorder de l'importance

regarding as important

重症

じゅうしょう

maladie grave

serious illness