Sens du Mot 雨

今日は朝から雨です。

きょうはあさからあめです。

Il pleut depuis ce matin.

雨がやんだら出かけましょう。

あめがやんだらでかけましょう。

Sortons quand la pluie s'arrêtera.

急に雨が降ってきた。

きゅうにあめがふってきた。

Il s'est soudainement mis à pleuvoir.

雨の日は家で本を読みます。

あめのひはいえでほんをよみます。

Les jours de pluie, je lis à la maison.

明日は雨かもしれない。

あしたはあめかもしれない。

Il pourrait pleuvoir demain.

雨の音を聞くと落ち着きます。

あめのおとをきくとおちつきます。

Entendre le bruit de la pluie m'apaise.

雨で試合は中止になった。

あめでしあいはちゅうしになった。

Le match a été annulé à cause de la pluie.

雨が強くなる前に帰ろう。

あめがつよくなるまえにかえろう。

Rentrons avant que la pluie ne s'intensifie.

窓の外では雨が静かに降っている。

まどのそとではあめがしずかにふっている。

Dehors, la pluie tombe doucement derrière la fenêtre.