Sens du Mot 頑張る
がんばる
gambaru
頑張る se lit がんばる (gambaru) et signifie faire des efforts.
Sens
Français
- faire des efforts
- persévérer
- persister
- tenir bon
- s'accrocher
- faire de son mieux
- s'efforcer
Lecture
Kana
がんばる
Romaji
gambaru
Suite des Traits
3 caractères • 25 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
8今日は最後まで頑張るつもりだ。
きょうはさいごまでがんばるつもりだ。
Aujourd'hui, je compte tenir jusqu'au bout.
仕事を頑張る。
Je ferai de mon mieux.
よし、今日も一日頑張るぞ！
Allez, aujourd’hui, je mets le paquet !
疲れてるけど、勉強頑張るよ。
Je suis fatigué, mais je vais étudier avec application.
もっと勉強を頑張るべきだったね。
Tu aurais dû étudier plus assidûment.
１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures ?
思い残すことがないように頑張るぞ。
Je vais faire de mon mieux pour ne rien regretter.
がむしゃらに頑張るのが美徳っていうのは幼稚な考え方だと思う。
Je trouve immature d'appeler vertu ce qui relève davantage de l'entêtement.