presence (of a god, nobleman, etc.)
Sens du Mot お前ら
おまえら
omaera
お前ら se lit おまえら (omaera) et signifie vous.
Sens
Français
- vous
- vous autres
Anglais
- you (plural)
Lecture
Kana
おまえら
Romaji
omaera
Variantes d’Écriture
- お前等 おまえら omaera
Suite des Traits
3 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12name
first half
adult
previous day
the preceding year
morning
name
before and after
while alive
home delivery (of food)
presence of other people
Phrases d’Exemple
8お前ら狂ってる。
Vous êtes tous malades.
お前ら、最低だな。
Vous craignez, les mecs.
お前ら、何見てるんだ?
Qu'êtes-vous en train de regarder ?
お前らってバカだよな。
Vous êtes des crétins.
まあ落ち着けよお前ら。
Calmez-vous les gars.
お前ら、新しい靴が要る。
Vous avez besoin de nouvelles chaussures.
お前ら、そんなとこで何してんだ?
Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
前から気になってたんだけどさ、お前らいつからそんなに仲良くなったんだ?
Ça fait un moment que ça me turlupine, mais… depuis quand vous vous entendez si bien ?