その実 (Sonojitsu): en Fait, en Réalité

Sens

Français

en fait
en réalité
à vrai dire

Anglais

in fact

Lecture

Kana

そのじつ

Romaji

sonojitsu

Variantes d’Écriture

其の実 そのじつ so no jitsu

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 43319 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

真実

しんじつ

vérité

absolute truth

実

じつ

substance

(good) result

事実

じじつ

fait

fact

現実

げんじつ

réalité

reality

確実

かくじつ

certain

着実

ちゃくじつ

constant

steady

切実

せつじつ

urgent

pertinent

口実

こうじつ

prétexte

excuse

果実

かじつ

fruit

fruits

木の実

きのみ

fruit d'arbre

fruit of a tree

実

み

morceaux dans un bouillon

(in broth) pieces of meat, vegetable, etc.

実

まこと

vérité

that's right

Phrases d’Exemple

4

その実験は失敗だった。

Cette expérience était un échec.

彼はその実績で金メダルを与えられた。

Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour sa réalisation.

私はその実験にだいたい満足している。

Globalement, je suis satisfait de l'expérience.

誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。

Tout le monde s'attendait à ce que l'expérience échoue.