た行 (Tagyou): Ligne Ta du Syllabaire Japonais, Colonne Ta

Sens

Français

ligne ta du syllabaire japonais
colonne ta
rangée ta

Anglais

the "ta" column of the Japanese syllabary table (ta, chi, tsu, te, to)

Lecture

Kana

たぎょう

Romaji

tagyou

Variantes d’Écriture

タ行たぎょう tagyou
多行たぎょう tagyou

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 99525 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

行

ぎょう

ligne

carya (austerities)

一行

いちぎょう

une ligne

(one) line

先行

せんこう

précéder

stalker

一行

いっこう

groupe

one act

執行

しっこう

exécution

execution

施行

しこう

exécution

carrying out (a plan, policy, etc.)

夜行

やこう

train de nuit

night train

蛇行

だこう

serpentement

meandering

実行

じっこう

exécution

execution (of a program)

修行

しゅぎょう

ascétisme

ascetic practices

進行

しんこう

progression

progression (e.g. chord progression)

発行

はっこう

émission

issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)

Phrases d’Exemple

5

また行きたい？

Est-ce que tu veux y retourner ?

彼はばかげた行動をした。

Il s'est comporté comme un idiot.

彼らは思い切った行動に出た。

Ils ont fait acte de foi.

もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。

Si le magasin est fermé aujourd'hui, j'essaierai à nouveau demain.

一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。

Certaines personnes n'ont pas d'ensemble de principes cohérent ; ils adoptent simplement n'importe quel principe qui leur bénéficie sur le moment.