both
Sens du Mot と共に
とともに
totomo ni
と共に se lit とともに (totomo ni) et signifie ensemble avec.
Sens
Français
- ensemble avec
- au fur et à mesure que
- en même temps que
Anglais
- together with
- as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Lecture
Kana
とともに
Romaji
totomo ni
Suite des Traits
3 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12together
coexistence
Kyodo News (abbr)
-wide
public (facilities, service, etc.)
sympathy
sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
(husband and wife) both working
common use
standard language (language variety understood throughout a country)
falling together
Phrases d’Exemple
2彼と共に駅へ向かった。
かれとともにえきへむかった。
Je suis allé à la gare avec lui.
喜びも悲しみも友と共に分かち合いたい。
よろこびもかなしみもともとともにわかちあいたい。
Je veux partager la joie comme la tristesse avec mes amis.