Sens du Mot な行

軽率な行動はとるな。

N'agis pas précipitamment.

これは重要な行事です。

C'est un évènement important.

今回は特別な行事なんです。

Il s'agit d'une occasion particulière.

そんな行為には弁解の余地はない。

Il n'y a pas d'excuse à un tel comportement.

利己的な行動をするべきではない。

Tu ne dois pas agir égoïstement.

その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。

Ses actes de bravoure lui ont valu une médaille.

友達は私の愚かな行動を叱ってくれた。

Mes amis m'ont réprimandé pour mon comportement stupide.

彼らは難民を助けるという立派な行為をした。

Ils firent une bonne action en aidant les réfugiés.

彼女の異常な行動で、我々は疑うようになった。

Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.

愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。

Je commençai à penser que j'avais peut-être eu une conduite stupide.