Sens du Mot の余り

のあまり noamari

の余り se lit のあまり (noamari) et signifie par excès de.

Sens

Français

  1. par excès de
  2. à force de
  3. tellement que

Anglais

  1. so much (something) as to (e.g. so moved as to cry)
  2. overwhelmed
  3. carried away
  4. because of too much

Lecture

Kana

のあまり

Romaji

noamari

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 127461 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

余り

あまり

très

(not) very

字余り

じあまり

hypermètre

hypermeter

積善の家には必ず余慶あり

せきぜんのいえにはかならずよけいあり

une famille vertueuse jouit de la prospérité

a virtuous family enjoys long prosperity

余地

よち

place

place

余計

よけい

inutile

all the more

余人

よじん

autres

others

余る

あまる

rester

to remain

余分

よぶん

excédent

extra

余す

あます

laisser de reste

to save

余談

よだん

digression

digression

余所

よそ

ailleurs

another place

余力

よりょく

force de réserve

money to spare