Sens du Mot 予め

あらかじめ arakajime

予め se lit あらかじめ (arakajime) et signifie à l'avance.

Sens

Français

  1. à l'avance
  2. préalablement
  3. auparavant

Anglais

  1. beforehand
  2. in advance
  3. previously

Lecture

Kana

あらかじめ

Romaji

arakajime

Suite des Traits

2 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 11657 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

予定

よてい

plan

plans

予選

よせん

éliminatoire

preliminary contest

予約

よやく

réservation

programming (e.g. a device)

予想

よそう

prévision

expectation

予備

よび

réserve

preparation

予報

よほう

prévision

forecast

予知

よち

précognition

foresight

予断

よだん

préjugé

prediction

予感

よかん

pressentiment

to have a premonition

予期

よき

attente

expectation

予告

よこく

bande-annonce

trailer (film, TV)

予言

よげん

prophétie

(religious) prophecy

Phrases d’Exemple

2

ほてるをあらかじめよやくしておいた。

J'ai réservé l'hôtel à l'avance.

Le masochisme ne serait-il pas un genre de mécanisme d’autodéfense qui, lorsqu’une agression par autrui est anticipée, chercherait à en minimiser l’impact psychologique ?