Sens du Mot 伝言

つてこと tsutekoto

伝言 se lit つてこと (tsutekoto) et signifie message.

Sens

Français

message
rumeur
on-dit
bruit qui court
message verbal
parole

Anglais

rumour
rumor
verbal message
word (from someone)

Lecture

Kana

つてこと

Romaji

tsutekoto

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Mots Liés 知らせ,聞く Rank 72297 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

言い伝え

いいつたえ

tradition

災害用伝言ダイヤル

さいがいようでんごんだいやる

numéro d'urgence pour messages en cas de catastrophe

disaster emergency message dial (171)

災害用伝言板

さいがいようでんごんばん

tableau d'affichage de messages d'urgence

emergency message board

伝説

でんせつ

légende

legend

伝達

でんたつ

transmission

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity)

伝わる

つたわる

être transmis

to be handed down (from generation to generation)

伝う

つたう

longer

to go along

伝法

でんぽう

enseignement du bouddhisme

teaching Buddhism

伝記

でんき

biographie

biography

伝える

つたえる

transmettre

to convey

伝道

でんどう

œuvre missionnaire

missionary work

伝送

でんそう

transmission

Phrases d’Exemple

伝言はある？

Y a-t-il un message ?

伝言がございます。

Tu as un message.

何か伝言はありますか。

Voudriez-vous laisser un message ?

伝言お願いできますか。

Puis-je laisser un message ?

伝言が届いております。

Tu as un message ici.

私宛の伝言はありますか。

Avez-vous quelques messages pour moi ?

伝言をお願いできますか。

Puis-je laisser un message ?

ご伝言、うけたまわります。

Je peux prendre un message.

私に何か伝言はありますか。

Avez-vous quelques messages pour moi ?

伝言をお願いしたいのですが。

Puis-je laisser un message ?