Sens du Mot 共箱

ともばこ tomobako

共箱 se lit ともばこ (tomobako) et signifie boîte d'origine signée.

Sens

Français

boîte d'origine signée
boîte en bois signée par l'auteur
écrin d'origine signé

Anglais

original (wooden) box signed and stamped by the creator of the contents (usu. ceramics)

Lecture

Kana

ともばこ

Romaji

tomobako

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 131551 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

共鳴箱

きょうめいばこ

caisse de résonance

resonance box

共存

きょうぞん

coexistence

共同

きょうどう

Agence de Presse Kyodo (abr.)

Kyodo News (abbr)

共通

きょうつう

commun

-wide

共に

ともに

ensemble

both

共感

きょうかん

sympathie

sympathy

きょうゆう

partage

sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

共働き

ともばたらき

couple à deux revenus

(husband and wife) both working

共用

きょうよう

usage commun

common use

共通語

きょうつうご

langue commune

standard language (language variety understood throughout a country)

共倒れ

ともだおれ

ruine mutuelle

falling together

共同体

きょうどうたい

communauté

cooperative body