Sens du Mot 几帳面

きちょうめん kichoumen

几帳面 se lit きちょうめん (kichoumen) et signifie méticuleux.

Sens

Français

méticuleux
précis
minutieux
scrupuleux
régulier
ponctuel
méthodique
ordonné

Anglais

wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
methodical
precise
meticulous
scrupulous
regular
punctual

Lecture

Kana

きちょうめん

Romaji

kichoumen

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Antonymes ずぼら Rank 21103 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

几帳

きちょう

paravent

screen

帳面

ちょうめん

carnet

notebook

帳面面

ちょうめんづら

comptabilité

accounts

外面

がいめん

façade

outer surface

水面

すいめん

surface de l'eau

water's surface

面

おも

visage

face

渋面

じゅうめん

grimace

場面

ばめん

scène

state of the market

面

つら

joue

cheek meat

表面

ひょうめん

surface

appearances

一面

いちめん

d'un autre côté

(on) the other hand

正面

しょうめん

face

front

Phrases d’Exemple

私は几帳面なんだ。

Je suis difficile.

彼は几帳面な男だな。

Il est méthodique.