Sens du Mot 応

彼は私の問いに応えた。

かれはわたしのといにこたえた。

Il a répondu à ma question.

彼女は招待に応じた。

かのじょはしょうたいにおうじた。

Elle a accepté l'invitation.

状況に応じて判断します。

じょうきょうにおうじてはんだんします。

Je déciderai en fonction de la situation.

彼は国民の期待に応えた。

かれはこくみんの期待にこたえた。

Il a répondu aux attentes du peuple.

彼は新入社員の募集に応じた。

かれはしんにゅうしゃいんのぼしゅうにおうじた。

Il a postulé pour le recrutement de nouveaux employés.

呼びかけに応じる人は少なかった。

よびかけにおうじるひとはすくなかった。

Peu de personnes ont répondu à l'appel.

彼の提案に応じるつもりはない。

かれのていあんにおうじるつもりはない。

Je n'ai pas l'intention d'accepter sa proposition.

薬の反応を調べる。

くすりのはんのうをしらべる。

Vérifier la réaction au médicament.

理論を実際に応用する。

りろんをじっさいにおうようする。

Appliquer la théorie à la pratique.

応援してね！

Encourage-moi !