Sens du Mot 慈しむ

いつくしむ itsukushimu

慈しむ se lit いつくしむ (itsukushimu) et signifie aimer.

Sens

Français

aimer
chérir
affectionner
traiter avec tendresse

Anglais

to love (someone weaker than oneself)
to be affectionate towards
to treat with tender loving care

Lecture

Kana

いつくしむ

Romaji

itsukushimu

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Synonymes 愛玩する,愛護する,愛する,愛惜する,愛撫する,愛おしがる,愛おしむ,愛しがる Antonymes 憎む,虐げる Rank 140896 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

慈善

じぜん

charité

charity

慈悲

じひ

miséricorde

rufous hawk-cuckoo

慈眼

じげん

œil miséricordieux

merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)

慈愛

じあい

affection

affection (esp. parental)

慈済大学

じさいだいがく

Université Tzu Chi

Tzu Chi University in Hualien, Taiwan

慈善事業

じぜんじぎょう

œuvre philanthropique

philanthropic work

慈善活動

じぜんかつどう

activité philanthropique

philanthropic activity

慈善団体

じぜんだんたい

organisation caritative

charitable organization

慈善興行

じぜんこうぎょう

spectacle de bienfaisance

charity show

慈善会

じぜんかい

société philanthropique

philanthropic society

慈善市

じぜんいち

bazar de charité

charity bazaar

慈善家

じぜんか

philanthrope

charitable person

Phrases d’Exemple

草花を慈しむ心を持つ。

くさばなをいつくしむこころをもつ。

avoir un cœur qui chérit les plantes et les fleurs.