Sens du Mot 猜疑

彼は友人に対して強い猜疑を抱いた。

かれはゆうじんにたいしてつよいさいぎをいだいた。

Il nourrissait une forte suspicion envers son ami.

根拠のない猜疑は関係を壊す。

こんきょのないさいぎはかんけいをこわす。

La suspicion sans fondement détruit les relations.

猜疑心が強すぎると、人を信じにくくなる。

さいぎしんがつよすぎると、ひとをしんじにくくなる。

Quand la méfiance est trop forte, il devient difficile de faire confiance aux autres.

彼の親切を猜疑の目で見るべきではない。

かれのしんせつをさいぎのめでみるべきではない。

Nous ne devrions pas regarder sa gentillesse avec suspicion.

小さな誤解が猜疑を生んだ。

ちいさなごかいがさいぎをうんだ。

Un petit malentendu a fait naître la suspicion.

猜疑と不安が彼女を眠れなくした。

さいぎとふあんがかのじょをねむれなくした。

La suspicion et l'anxiété l'ont empêchée de dormir.

その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。

La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.