Sens du Mot 現し世

うつしよ utsushiyo

現し世 se lit うつしよ (utsushiyo) et signifie ce monde.

Sens

Français

  1. ce monde
  2. monde actuel
  3. monde terrestre
  4. monde éphémère

Anglais

  1. this world
  2. the present world

Lecture

Kana

うつしよ

Romaji

utsushiyo

Variantes d’Écriture

  • 現世 うつしよ utsushiyo

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 浮き世,この世,人の世 Rank 54737 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

現世

げんせ

monde actuel

current epoch (i.e. the Holocene epoch)

現世利益

げんせりやく

bienfaits dans ce monde

benefits gained in this world through observance of the Buddhist teachings

現場

げんば

scène du crime

actual spot

現れ

あらわれ

manifestation

embodiment

現れる

あらわれる

apparaître

to be expressed (e.g. emotions)

現地

げんち

lieu

place where one is currently living

現実

げんじつ

réalité

reality

現代

げんだい

époque moderne

modern era

現金

げんきん

espèces

mercenary

現在

げんざい

présent

as of

現状

げんじょう

situation actuelle

present condition

現役

げんえき

service actif

active duty