Sens du Mot 章句

Écouter 章を断ち義を取る

章を断ち義を取る

しょうをたちぎをとる

citer hors contexte

to interpret (and use) a passage without regard to its context

Écouter 揚げ句

揚げ句

あげく

en fin de compte

last line (of a renga)

Écouter 文句

文句

もんく

plainte

complaint

Écouter 俳句

俳句

はいく

haïku

haiku

Écouter 句

句

く

phrase

phrase

Écouter 絶句

絶句

ぜっく

rester sans voix

jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

Écouter 慣用句

慣用句

かんようく

idiotisme

idiom

Écouter 禁句

禁句

きんく

mot tabou

taboo word

Écouter 節句

節句

せっく

festival saisonnier

seasonal festival

Écouter 語句

語句

ごく

mots

words

Écouter 美辞麗句

美辞麗句

びじれいく

paroles mielleuses

flowery words

Écouter 一句

一句

いっく

un haïku

one haiku-poem