Sens du Mot 箱屋

はこや hakoya

箱屋 se lit はこや (hakoya) et signifie fabricant de boîtes.

Sens

Français

  1. fabricant de boîtes
  2. porteur de shamisen
  3. porteur de shamisen de geisha

Anglais

  1. box maker
  2. man who carries a geisha's shamisen

Lecture

Kana

はこや

Romaji

hakoya

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 145372 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

はこ

boîte

car (of a train, etc.)

箱入り

はこいり

en boîte

girl who has been sheltered from the world

箱船

はこぶね

arche

ark (i.e. Noah's)

箱物行政

はこものぎょうせい

politique d'investissement dans les infrastructures publiques

government (public policy) focusing on the construction of public (community) buildings

箱館戦争

はこだてせんそう

bataille de Hakodate

Battle of Hakodate (battle of the Boshin War; 1868-1869)

部屋

へや

chambre

stable

居酒屋

いざかや

izakaya

izakaya

酒屋

さかや

magasin de spiritueux

liquor store

宿屋

やどや

auberge

inn

不動産屋

ふどうさんや

agent immobilier

real estate agent

靴屋

くつや

magasin de chaussures

shoe store

大部屋

おおべや

grande pièce

large room