Sens du Mot 箱物

はこもの hakomono

箱物 se lit はこもの (hakomono) et signifie meuble en forme de caisse.

Sens

Français

  1. meuble en forme de caisse
  2. cadeau en boîte
  3. bâtiment public
  4. équipement public
  5. meubles de rangement
  6. infrastructure

Anglais

  1. box-shaped item of furniture (e.g. chest of drawers, bookcase)
  2. boxed gift
  3. public building
  4. community building

Lecture

Kana

はこもの

Romaji

hakomono

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 131794 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

箱物行政

はこものぎょうせい

politique d'investissement dans les infrastructures publiques

government (public policy) focusing on the construction of public (community) buildings

貨物箱

かもつばこ

caisse de transport

shipping crate

はこ

boîte

car (of a train, etc.)

箱入り

はこいり

en boîte

girl who has been sheltered from the world

箱船

はこぶね

arche

ark (i.e. Noah's)

箱館戦争

はこだてせんそう

bataille de Hakodate

Battle of Hakodate (battle of the Boshin War; 1868-1869)

果物

くだもの

fruit

fruit

化け物

ばけもの

monstre

goblin

乗り物

のりもの

véhicule

ride (playground, fair, carnival)

産物

さんぶつ

produit

product

実物

じつぶつ

objet réel

real thing

有機物

ゆうきぶつ

matière organique

organic matter