Sens du Mot 纏縛

てんばく tembaku

纏縛 se lit てんばく (tembaku) et signifie attachement aux désirs terrestres.

Sens

Français

attachement aux désirs terrestres
klesha
contrainte
personnes à charge
être lié par de mauvais désirs
famille
foyer
lier fermement

Anglais

being bound by evil desires
klesha
family
dependents
household
binding firmly
restraining
restricting

Lecture

Kana

てんばく

Romaji

tembaku

Suite des Traits

2 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159233 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

纏め

まとめ

résumé

settlement

纏まる

まとまる

se rassembler

to be collected

纏める

まとめる

résumer

to establish

束縛

そくばく

entrave

binding

呪縛

じゅばく

sort d'entrave

spell (that restricts one's movements)

動的束縛

どうてきそくばく

contraintes dynamiques

dynamic restraints

自縛

じばく

être limité par ses propres paroles

being circumscribed by one's own words and actions

地縛

じしばり

laitue rampante

creeping lettuce (Ixeris stolonifera)

縛る

しばる

attacher

to restrict (freedom)

金縛り

かなしばり

paralysie du sommeil

being tied down with money

縛り首

しばりくび

pendaison

(death by) hanging

不動の金縛り

ふどうのかなしばり

lien d'Acala

binding of Acala