outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tōhoku)
Sens du Mot 芋の煮えたもご存じない
いものにえたもごぞんじない
imo no nietamogozonjinai
芋の煮えたもご存じない se lit いものにえたもごぞんじない (imo no nietamogozonjinai) et signifie ignorer les réalités du monde.
Sens
Français
- ignorer les réalités du monde
- ne rien savoir
- être naïf
- ignorant du monde
- ne rien connaître à la vie
- naïf
- ignorer tout de la vie
- être très naïf
Anglais
- being ignorant of the ways of the world
- knowing nothing
- not being able to tell if a yam is boiled or not
Lecture
Kana
いものにえたもごぞんじない
Romaji
imo no nietamogozonjinai
Variantes d’Écriture
- 芋の煮えたも御存じない いものにえたもごぞんじない imo no nietamogozonjinai
Suite des Traits
11 caractères • 47 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12dud
half-cooked
saving (e.g. to disk)
existing
roasted sweet potato
to boil
to cook (various ingredients) together
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
to boil down
coexistence
dependence (on alcohol, drugs, etc.)