all-night vigil over a body
Sens du Mot 通
つう
tsuu
通 se lit つう (tsuu) et signifie compteur de messages, lettres, notes et documents.
Sens
Français
- compteur de messages, lettres, notes et documents
- pouvoirs surnaturels
- pouvoirs magiques
- compréhension
- tact
- perspicacité
- autorité
- expert
Anglais
- counter for messages, letters, notes, documents, etc.
- supernatural powers
- magical powers
- understanding (esp. of male-female relations)
- tact
- insight
- authority
- expert
Lecture
Kana
つう
Romaji
tsuu
Suite des Traits
1 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Street
common usage
counter for telephone calls of a set duration
notification (on a smartphone, PC, etc.)
commuting to school
to be straight (e.g. wood grain)
closure (of a road)
to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
to resemble
going in and out
to be honored
Phrases d’Exemple
10この道は車がよく通る。
このみちはくるまがよくとおる。
Les voitures passent souvent par cette route.
毎日この駅まで通っています。
まいにちこのえきまでかよっています。
Je fais le trajet jusqu'à cette gare tous les jours.
細い道が公園まで通じている。
ほそいみちがこうえんまでつうじている。
Un chemin étroit mène au parc.
ここに名前を通してください。
ここになまえをとおしてください。
Veuillez inscrire votre nom ici.
話は部長に通してあります。
はなしはぶちょうにとおしてあります。
J'ai déjà transmis l'affaire au chef de service.
彼の意見はなかなか通らない。
かれのいけんはなかなかとおらない。
Son opinion n'est pas facilement acceptée.
手紙を三通送りました。
てがみをさんつうおくりました。
J'ai envoyé trois lettres.
大通りは朝から混んでいる。
おおどおりはあさからこんでいる。
La grande avenue est encombrée depuis le matin.
その知らせはすぐに町中に通った。
そのしらせはすぐにまちじゅうにとおった。
La nouvelle s'est vite répandue dans toute la ville.
その通り！
Exactement !