重し (Omoshi): Contrepoids, Poids

Sens

Français

contrepoids
poids
lest

Anglais

stone weight (as used on pickle-tub covers)
weight (as used in balances)

Lecture

Kana

おもし

Romaji

omoshi

Variantes d’Écriture

重石おもし omoshi

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 15292 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

重体

じゅうたい

état grave

serious condition

重大

じゅうだい

grave

serious

重さ

おもさ

poids

weight

重み

おもみ

poids

weight

重ねる

かさねる

empiler

to repeat many times over

重力

じゅうりょく

gravité

gravity

重心

じゅうしん

centre de gravité

(one's) balance

重い

おもい

lourd

heavy

重工業

じゅうこうぎょう

industrie lourde

heavy industry

重んじる

おもんじる

respecter

to respect

重なる

かさなる

s'empiler

to be piled up

重病

じゅうびょう

maladie grave

serious illness

Phrases d’Exemple

3

自重しなさい。

Prends soin de toi.

あなたの意見を尊重します。

Je respecte votre opinion.

豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。

Pressez légèrement le tofu, puis laissez reposer pendant une vingtaine de minutes avant de l'égoutter.