to entrust to
Sens du Mot 頼り
たより
tayori
頼り se lit たより (tayori) et signifie appui.
Sens
Français
- appui
- soutien
- dépendance
Anglais
- reliance
- dependence
Lecture
Kana
たより
Romaji
tayori
Suite des Traits
2 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12request
to rely on
hopeful
worried
to request earnestly
reliance
credibility
entreaty to a deity
dependence
independent
client
Phrases d’Exemple
10困ったときは友だちを頼りなさい。
こまったときはともだちをたよりなさい。
quand tu as des problèmes, appuie-toi sur tes amis.
彼の言葉はあまり頼りにならない。
かれのことばはあまりたよりにならない。
ses paroles ne sont pas très fiables.
この地図だけが頼りだ。
このちずだけがたよりだ。
cette carte est la seule chose sur laquelle on puisse compter.
頼りにしてます。
Je compte sur toi.
頼りにしてるよ。
Je me fie à toi.
お前が頼りなんだ。
Je me fie à toi.
人に頼りすぎるなよ。
Ne compte pas trop sur les autres.
トムは頼りになるよ。
On peut faire confiance à Tom.
彼は頼りになる男だ。
C'est un homme sur qui vous pouvez compter.
あいつは頼りになるぞ。
Tu peux compter sur lui.