Sens du Mot 鼠鳴き

ねずみなき nezuminaki

鼠鳴き se lit ねずみなき (nezuminaki) et signifie whistling of a prostitute (to attract customers).

Sens

Français

whistling of a prostitute (to attract customers)

Lecture

Kana

ねずみなき

Romaji

nezuminaki

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 163971 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

大山鳴動して鼠一匹

たいざんめいどうしてねずみいっぴき

beaucoup de bruit pour rien

much ado about nothing

鳴く猫は鼠を捕らぬ

なくねこはねずみをとらぬ

chat qui miaule n'attrape pas de souris

empty vessels make the most sound

鼠

ねず

souris

mouse

鼠

ねずみ

souris

mouse

悲鳴

ひめい

cri

shriek

怒鳴る

どなる

crier de colère

to shout (in anger)

鳴らす

ならす

faire sonner

to fart (loudly)

鳴る

なる

sonner

to sound

雷鳴

らいめい

tonnerre

thunder

鳴門

なると

Naruto

Naruto (city in Tokushima)

鳴き声

なきごえ

cri d'animal

cry (esp. animal)

共鳴

きょうめい

résonance

resonance