三士
さんし
prajurit tingkat tiga
recruit (former rank in the JSDF)
Kosakata
Kosakata Kanji 三
Kanji 三 yang berarti tiga muncul dalam 988 entri kosakata bahasa Jepang.
三思
さんし
berpikir mendalam, pertimbangan matang
deep reflection
三指鴎
みつゆびかもめ
camar berkaki hitam
black-legged kittiwake
三指樹懶
みゆびなまけもの
kukang jari tiga, sloth jari tiga
three-toed sloth
三死
さんし
tiga out
three outs
三時のおやつ
さんじのおやつ
camilan jam tiga sore, makanan ringan sore
afternoon refreshment
三時業
さんじごう
tiga jenis karma, karma masa lalu sekarang dan depan
karmic retribution through the past, present, and future
三次の多項式
さんじのたこうしき
polinomial orde ketiga, polinomial derajat tiga
third order polynomial
三次会
さんじかい
pesta ketiga, acara lanjutan ketiga
after-afterparty
三次元コンピュータグラフィックス
さんじげんコンピュータグラフィックス
grafik komputer 3D, grafis komputer tiga dimensi
3D computer graphics
三次元プリンタ
さんじげんプリンタ
pencetak 3D, printer 3D
3D printer
三次元映画
さんじげんえいが
film tiga dimensi, film 3D
3D movie
三次方程式
さんじほうていしき
persamaan kubik, persamaan pangkat tiga
cubic equation
三軸
さんじく
triaksial, tiga poros
triaxial
三軸圧縮試験
さんじくあっしゅくしけん
uji tekan triaksial, tes kompresi triaksial
triaxial compression test
三軸圧縮試験機
さんじくあっしゅくしけんき
alat uji kompresi triaksial
triaxial compression apparatus
三軸試験
さんじくしけん
uji triaksial, tes triaksial
triaxial test
三軸室
さんじくしつ
ruang triaksial
triaxial cell
三七人参
さんしちにんじん
notoginseng, ginseng tienchi
notoginseng (Panax pseudoginseng)
三七日
さんしちにち
hari ke-21 setelah kematian, hari ke-21 setelah kelahiran
21st day after death
三舎
さんしゃ
tiga hari perjalanan, jarak tiga hari barisan
three days' march (approx. 36.5 km)
三舎を避ける
さんしゃをさける
menjaga jarak, menghindar karena segan
to keep one's distance from someone (due to fear or because that person is superior)
三斜晶系
さんしゃしょうけい
sistem kristal triklinik
triclinic crystal system
三社祭
さんじゃまつり
Festival Sanja
Sanja Festival (Asakusa Shrine in Tokyo, third weekend of May)
三者会談
さんしゃかいだん
pertemuan tiga pihak, pembicaraan tripartit
three-cornered conversation
三者三様
さんしゃさんよう
masing-masing ketiganya berbeda, setiap orang punya cara sendiri
each of the three being different from the other two
三者対立
さんしゃたいりつ
persaingan tiga pihak, kompetisi tiga arah
three-cornered competition
三者通話機能
さんしゃつうわきのう
fitur panggilan tiga arah, telekonferensi tiga orang
three way calling
三者鼎立
さんしゃていりつ
persaingan tiga pihak, tiga kekuatan seimbang
three parties (forces) opposing one another
三者凡退
さんしゃぼんたい
tiga pemukul mati berurutan
out in 1-2-3 order
三者面談
さんしゃめんだん
pertemuan tiga pihak, rapat guru dan orang tua
parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)
三尺さがって師の影を踏まず
さんじゃくさがってしのかげをふまず
seorang murid harus menghormati gurunya, menjaga jarak hormat kepada guru
a student must never forget to honor their teacher (honour)
三尺の秋水
さんじゃくのしゅうすい
pedang yang tajam
sharpened sword
三尺の童子
さんじゃくのどうじ
anak kecil, bocah
mere child
三尺去って師の影を踏まず
さんじゃくさってしのかげをふまず
sangat menghormati guru, menjaga jarak hormat terhadap guru
a student must never forget to honor their teacher (honour)
三尺帯
さんじゃくおび
ikat pinggang kain, sabuk obi
waistband
三手楓
みつでかえで
maple berdaun tiga
ivy-leaved maple (Acer cissifolium)
三手篦羊歯
みつでへらしだ
pakis lidah kolam, pakis jawa
Java fern (Microsorum pteropus)
三種の神器
さんしゅのじんぎ
tiga harta suci, tiga simbol status, tiga kebutuhan utama
(set of) three status symbols
三種混合
さんしゅこんごう
vaksinasi tiga jenis, vaksin dpt
combined vaccination for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus
三周忌
さんしゅうき
peringatan dua tahun kematian
second anniversary of a death
三秋
さんしゅう
tiga musim gugur, tiga tahun
three autumn months
三秋の思い
さんしゅうのおもい
kerinduan mendalam, sangat merindukan seseorang
longing for loved ones
三十にして立つ
さんじゅうにしてたつ
mandiri di usia tiga puluh
turning thirty and therefore becoming independent
三十一文字
さんじゅういちもじ
tanka, puisi jepang 31 suku kata
tanka
三十戸
さんじっこ
tiga puluh rumah
thirty houses
三十三回忌
さんじゅうさんかいき
peringatan 32 tahun kematian
32nd anniversary of death
三十三才
ささぎ
burung wren
winter wren (Troglodytes troglodytes)
三十三所
さんじゅうさんしょ
tiga puluh tiga kuil suci Kannon
thirty-three temples sacred to Kannon (Avalokitesvara)
三十代
さんじゅうだい
usia tiga puluhan, umur 30-an
(one's) 30s
三十二分音符
さんじゅうにぶおんぷ
not sepertigapuluh dua
32nd note
三十日蕎麦
みそかそば
mie soba akhir bulan
soba eaten at the end of the month (esp. at the end of the year)
三十日月
みそかづき
bulan baru, bulan mati
new moon
三十番神
さんじゅうばんじん
tiga puluh dewa pelindung, tiga puluh dewa penjaga harian
the thirty guardian deities (one for each day of the lunar month)
三十路
みそじ
usia tiga puluh, kepala tiga
age thirty
三十六歌仙
さんじゅうろっかせん
tiga puluh enam penyair abadi, tiga puluh enam maestro puisi
the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)
三十六計
さんじゅうろっけい
tiga puluh enam strategi
the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)
三十六計逃げるにしかず
さんじゅうろっけいにげるにしかず
lari adalah cara terbaik
the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat
三十六字母
さんじゅうろくじぼ
36 inisial, 36 konsonan awal
36 Initials (system for transcribing initial consonants of Middle Chinese)
三従兄弟
さんじゅうけいてい
sepupu jauh, sepupu dua kali
second cousin
三従兄弟
みいとこ
sepupu jauh, sepupu derajat ketiga
third cousin
三重
みえ
prefektur mie
Mie (prefecture)
三重
さんじゅう
tiga lapis, rangkap tiga, tiga rangkap
triple
三重冠
さんじゅうかん
tiara kepausan, mahkota tiga tingkat
(papal) triple tiara
三重苦
さんじゅうく
tiga penderitaan, cacat ganda tiga
triple handicap (esp. blindness, deafness and mutism)
三重結び
さんじゅうむすび
simpul magnus, ikatan rangkap tiga
magnus hitch
三重結合
さんじゅうけつごう
ikatan rangkap tiga
triple bond
三重県
みえけん
prefektur mie
Mie Prefecture (Kinki area)
三重県警
みえけんけい
kepolisian prefektur mie
Mie Prefectural Police (abbr)
三重県立看護大学
みえけんりつかんごだいがく
universitas keperawatan prefektur mie
Mie Prefectural College Of Nursing
三重県立美術館
みえけんりつびじゅつかん
museum seni prefektur mie
Mie Prefectural Art Museum
三重唱
さんじゅうしょう
trio vokal
vocal trio
三重焦点
さんじゅうしょうてん
trifokal
trifocal
三重水素
さんじゅうすいそ
tritium
三重大学
みえだいがく
universitas mie
Mie University
三重塔
さんじゅうのとう
pagoda tingkat tiga
three-storied pagoda
三重盗
さんじゅうとう
triple steal, pencurian tiga basis
triple steal
三重母音
さんじゅうぼいん
tritong
triphthong
三重宝冠
さんじゅうほうかん
tiara kepausan, mahkota tiga tingkat
(papal) triple tiara
三銃士
さんじゅうし
tiga musketeer
The Three Musketeers (1844 novel by Alexandre Dumas)
三所攻め
みところぜめ
serangan tiga titik
triple attack force out
三助
さんすけ
pelayan pemandian pria
male bathhouse attendant
三唱
さんしょう
sorakan tiga kali, pekikan tiga kali
three cheers
三焦
さんしょう
san jiao, tiga pemanas
san jiao (triple heater; functional metabolic organ in Chinese medicine)
三省
さんしょう
tiga kementerian pusat, tiga departemen, tiga kementerian
three departments (in Tang dynasty China: Secretariat, Chancellory and Dept. of State Affairs)
三省堂
さんせいどう
Sanseido
Sanseido (publisher)
三省堂国語辞典
さんせいどうこくごじてん
Kamus Bahasa Jepang Sanseido
Sanseido Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Sanseido)
三賞
さんしょう
tiga penghargaan khusus pesumo, Sansho
three special awards for wrestlers at the end of a tournament
三乗
さんじょう
pangkat tiga, kubik
cube
三乗根
さんじょうこん
akar pangkat tiga
cube root
三条舞舞
みすじまいまい
siput darat jepang
Euhadra peliomphala (species of land snail)
三畳紀
さんじょうき
periode trias
Triassic period
三色すみれ
さんしきすみれ
bunga pansy, pansy
pansy (Viola tricolor var. hortensis)
三色だんご
さんしょくだんご
dango tiga warna, sanshoku dango
tricolor dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)
三色パン
さんしょくパン
roti tiga rasa
sweet bread with three different fillings
三色印刷法
さんしょくいんさつほう
metode cetak tiga warna
three-color process
三色旗
さんしょくき
bendera tiga warna, triwarna
tricolour flag
三色同刻
さんしょくどうこく
tiga pung serupa, sanshoku doukoku
triple pung
三色同順
さんしょくどうじゅん
tiga deret serupa, sanshoku doujun
triple run
三色版
さんしょくばん
cetakan tiga warna
three-color printing (red and yellow and blue)