秩父三十四所
ちちぶさんじゅうよんしょ
tiga puluh empat tempat suci Chichibu
thirty-four (orig. thirty-three) sacred places in and around Chichibu, Saitama Prefecture
Kosakata
Kosakata Kanji 三
Kanji 三 yang berarti tiga muncul dalam 988 entri kosakata bahasa Jepang.
中三
ちゅうさん
kelas tiga smp, murid kelas tiga smp
third year of junior high school
張三李四
ちょうさんりし
orang biasa, orang kebanyakan, si anu
the common run of men
朝起きは三文の徳
あさおきはさんもんのとく
bangun pagi mendatangkan rezeki
the early bird catches the worm
朝三暮四
ちょうさんぼし
perubahan semu, sama saja
being preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance
長三度
ちょうさんど
ters mayor, interval nada mayor ketiga
major third
長三和音
ちょうさんわおん
akord mayor
major chord
直角三角形
ちょっかくさんかくけい
segitiga siku-siku
right triangle
直角二等辺三角形
ちょっかくにとうへんさんかくけい
segitiga siku-siku sama kaki
isosceles right triangle
津軽三味線
つがるしゃみせん
Tsugaru-jamisen
Tsugaru-jamisen (type of shamisen and genre of shamisen music)
定言的三段論法
ていげんてきさんだんろんぽう
silogisme kategoris
categorical syllogism
添字三つ組
そえじみつぐみ
triplet subskrip
subscript triplet
兎唇
いぐち
bibir sumbing
harelip
冬の大三角
ふゆのだいさんかく
segitiga musim dingin
Winter Triangle (asterism)
唐三盆
とうさんぼん
gula impor berkualitas tinggi dari tiongkok
high-quality sugar imported from China
東海道五十三次
とうかいどうごじゅうさんつぎ
lima puluh tiga perhentian di Tokaido
fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)
東京三菱銀行
とうきょうみつびしぎんこう
bank tokyo-mitsubishi
Bank of Tokyo-Mitsubishi (now Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ)
桃栗三年柿八年
ももくりさんねんかきはちねん
hasil memerlukan waktu, segala sesuatu butuh waktu untuk berbuah
it often takes time for one's actions to bear fruit
盗人にも三分の理
ぬすびとにもさんぶのり
pencuri pun punya alasan, setiap orang punya pembelaan
the wrongdoer never lacks a pretext
等角三角形
とうかくさんかくけい
segitiga sama sisi, segitiga sama sudut
equiangular triangle
等辺三角形
とうへんさんかくけい
segitiga sama kaki
isosceles triangle
読書三到
どくしょさんとう
dokusosanto, membaca dengan pikiran, mulut, dan mata
using mind, mouth and eyes to understand a book fully
読書三昧
どくしょざんまい
asyik membaca, tenggelam dalam bacaan
being absorbed in reading
読書三余
どくしょさんよ
tiga waktu senggang untuk membaca, waktu ideal untuk membaca
winter, night, and rainy weather
鈍角三角形
どんかくさんかくけい
segitiga tumpul
obtuse triangle
南無三宝
なむさんぼう
astaga, ya ampun, aduh, sembah sujud pada triratna
Homage to the Three Jewels (Buddha, Dharma and Sangha)
二言三言
ふたことみこと
beberapa patah kata, sepatah dua patah kata
a few words
二三日
にさんにち
dua atau tiga hari
two or three days
二十三夜
にじゅうさんや
malam kedua puluh tiga bulan lunar, pesta menunggu bulan
23rd night of a lunar month (esp. 8th month)
二重三重
にじゅうさんじゅう
berlapis-lapis, berlipat ganda
twofold and threefold
二進も三進も
にっちもさっちも
buntu, jalan buntu, macet total
in no way
二人は伴侶、三人は仲間割れ
ふたりははんりょさんにんはなかまわれ
dua itu kawan, tiga itu lawan
two is a company, three is a crowd
二束三文
にそくさんもん
sangat murah, harga obral
dirt cheap
二転三転
にてんさんてん
berubah-ubah terus, tidak menentu, bolak-balik berubah
changing again and again
二度あることは三度ある
にどあることはさんどある
kejadian dua kali akan terjadi ketiga kalinya
what happens twice will happen thrice
二度三度
にどさんど
berulang-ulang, berkali-kali, dua tiga kali
again and again
二等辺三角形
にとうへんさんかくけい
segitiga sama kaki
isosceles triangle
日独伊三国軍事同盟
にちどくいさんごくぐんじどうめい
pakta tripartit
Tripartite Pact (between Japan, Germany and Italy in WWII)
日本三景
にほんさんけい
tiga pemandangan paling terkenal di jepang
Japan's three famous sights
日本三代実録
にほんさんだいじつろく
Nihon Sandai Jitsuroku
Nihon Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts)
日本三大茶
にほんさんだいちゃ
tiga teh terbaik Jepang
three greatest teas of Japan (Uji-cha, Sayama-cha and Shizuoka-cha)
日本三名山
にほんさんめいざん
tiga gunung terkenal jepang
Japan's Three Famous Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)
日本三霊山
にほんさんれいざん
tiga gunung suci jepang
Japan's Three Holy Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)
熱力学の第三法則
ねつりきがくのだいさんほうそく
hukum ketiga termodinamika
third law of thermodynamics
熱力学第三法則
ねつりきがくだいさんほうそく
hukum ketiga termodinamika
third law of thermodynamics
念仏三昧
ねんぶつざんまい
tenggelam dalam doa, khusyuk berzikir
being deep in prayer
八九三
やくざ
yakuza
般舟三昧経
はんじゅざんまいきょう
Sutra Pratyutpanna Samadhi
Pratyutpanna Samadhi Sutra
肥沃な三日月地帯
ひよくなみかづきちたい
bulan sabit subur
Fertile Crescent
非核三原則
ひかくさんげんそく
tiga prinsip non-nuklir jepang
Japan's three antinuclear principles (against producing, possessing and allowing the entry of nuclear weapons into Japanese territory)
飛行の三鈷
ひぎょうのさんこ
vajra bercabang tiga (Kukai)
three-pronged vajra flung by Kukai on his return from China to determine the Holy Land of Esoteric Buddhism
美人は三日で飽きる
びじんはみっかであきる
kecantikan hanya sedalam kulit, bosan dengan si cantik dalam tiga hari
beauty is only skin-deep
美味も喉三寸
びみものどさんすん
kenikmatan hanya berlangsung sesaat, hal baik tidak bertahan lama
good things do not last long
不等辺三角形
ふとうへんさんかくけい
segitiga sembarang
scalene (triangle)
富嶽三十六景
ふがくさんじゅうろっけい
tiga puluh enam pemandangan gunung fuji
Thirty-six Views of Mount Fuji (woodblock prints by Katsushika Hokusai)
武漢三鎮
ぶかんさんちん
tiga kota Wuhan, Wuhan Sanchin
the three Wuhan Cities
武器輸出三原則
ぶきゆしゅつさんげんそく
tiga prinsip ekspor senjata
Three Principles on arms exports
風流三昧
ふうりゅうざんまい
tenggelam dalam seni, menikmati kesenian
taking delight in elegant pursuits
仏の顔も三度
ほとけのかおもさんど
kesabaran ada batasnya, bahkan kesabaran orang suci pun ada batasnya
even the patience of a saint eventually runs out
平面三角法
へいめんさんかくほう
trigonometri bidang
planar trigonometry
返り三役
かえりさんやく
pegulat yang kembali ke peringkat sanyaku
former san'yaku-ranked wrestler returning to that rank
母音三角形
ぼいんさんかくけい
segitiga vokal
vowel triangle
放蕩三昧
ほうとうざんまい
tenggelam dalam kesenangan duniawi, foya-foya
being absorbed in self-indulgent pleasures
魔の三週目
まのさんしゅうめ
minggu ketiga yang sulit
the dreaded 3rd week (in the life of a newborn; when some previously quiet babies suddenly turn colic)
万歳三唱
ばんざいさんしょう
sorakan banzai tiga kali, seruan banzai tiga kali
three cheers
無二無三
むにむさん
tiada duanya, unik, sungguh-sungguh, fokus penuh
one and only
孟母三遷
もうぼさんせん
pentingnya lingkungan belajar anak, ibu mencius pindah tiga kali
the importance of creating an environment conducive to a child's learning
孟母三遷の教え
もうぼさんせんのおしえ
ajaran tiga kali pindah ibu mengzi
the importance of creating an environment conducive to a child's learning
目が三角になる
めがさんかくになる
menatap tajam, memelototi
to look daggers at someone
目を三角にして怒る
めをさんかくにしておこる
sangat marah, marah besar
to be really angry
目を三角にする
めをさんかくにする
melotot marah, menatap tajam karena marah
to look daggers at someone
薬師三尊
やくしさんぞん
triad bhaishajyaguru, tiga serangkai budha obat
Bhaishajyaguru triad
遊蕩三昧
ゆうとうざんまい
tenggelam dalam kesenangan duniawi, foya-foya
being absorbed in self-indulgent pleasures
沃素一三一
ようそひゃくさんじゅういち
iodin-131
iodine-131
立三本
たてさんぼん
tiga kartu sejenis (Hanafuda)
three-of-a-kind (in a dealt hand) of the April, May, July, or December suit
両三
りょうさん
dua atau tiga
two or three
両三日
りょうさんにち
dua atau tiga hari
two or three days
冷汗三斗
れいかんさんと
keringat dingin karena malu atau takut
breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared
労働三法
ろうどうさんぽう
tiga undang-undang ketenagakerjaan, tiga hukum buruh
the three labor laws (trade union law, labor standards law, labor relations adjustment law) (labour)
六・三・三・四制
ろくさんさんよんせい
sistem pendidikan enam-tiga-tiga-empat
six-three-three-four system of education (six years of elementary school, three years each of junior and senior high school and four years of university)
六三制
ろくさんせい
sistem pendidikan enam-tiga
six-three system of education (six years of elementary school, followed by three years of junior high school)
六十の三つ子
ろくじゅうのみつご
orang tua kembali seperti anak kecil, masa tua yang seperti masa kecil
an old man is twice a child
六韜三略
りくとうさんりゃく
Enam Ajaran Rahasia dan Tiga Strategi Huang Shigong, rahasia seni perang, misteri
The Six Secret Teachings and The Three Strategies of Huang Shigong (two ancient Chinese military treatises)
和漢三才図会
わかんさんさいずえ
wakan sansai zue, ensiklopedia ilustrasi tiongkok-jepang
Illustrated Sino-Japanese Encyclopedia (1712)
和三盆
わさんぼん
wasanbon, gula halus jepang
refined Japanese sugar
狡兎三窟
こうとさんくつ
cerdik dalam menyiapkan pelarian
very shrewd in preparing a means of escape
贅沢三昧
ぜいたくざんまい
hidup berfoya-foya, kemewahan tanpa batas
indulging in every possible luxury
韋編三絶
いへんさんぜつ
membaca berulang-ulang, membaca dengan tekun, membaca dengan saksama
repeated reading