Kosakata Kanji 三: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

参

さん

tiga

three

３つ

みっつ

tiga, tiga buah, umur tiga tahun

three

３角形

さんかくけい

segitiga

triangle

三日月

みかずき

bulan sabit

new moon

三〇

さんじゅう

tiga puluh

thirty

３人

さんにん

tiga orang

three people

再三

さいさん

berulang kali, berkali-kali, berulang-ulang

again and again

三角

さんかく

segitiga

triangle

三味線

さみせん

shamisen, kecapi jepang

shamisen

三方

さんぼう

meja sesaji kecil, tiga sisi

small offering stand

三流

さんりゅう

kelas tiga, kualitas rendah, murahan

third-rate

３月

さんがつ

maret, bulan ketiga

March

三〇〇

さんびゃく

tiga ratus, jumlah kecil, murah, licik

shyster

三〇〇〇

さんぜん

tiga ribu, banyak

many

３８度線

さんじゅうはちどせん

garis paralel ke-38

38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)

三日

みっか

tiga hari, tanggal tiga

3rd day of the month

３次元

さんじげん

tiga dimensi, dunia nyata, 3d

real world

三宝

さんぼう

triratna, tiga permata, buddha dharma sangha

the Three Jewels

三昧

さんまい

samadi, konsentrasi penuh, asyik, tenggelam dalam, terobsesi

samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

一三日

じゅうさんにち

tiga belas hari, tanggal tiga belas

13 days

三〇日

さんじゅうにち

tiga puluh hari, tanggal tiga puluh

30 days

三一日

さんじゅういちにち

tiga puluh satu hari, tanggal tiga puluh satu

31 days

二三日

にじゅうさんにち

dua puluh tiga hari, tanggal dua puluh tiga

23 days

七五三

しちごさん

Shichi-Go-San, festival anak usia 7, 5, dan 3 tahun, angka keberuntungan 7, 5, dan 3

festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3

一三

じゅうさん

tiga belas, 13, raja

king

晦日

かいじつ

hari terakhir dalam sebulan

last day of the month

３塁

さんるい

base ketiga

third base

３時

さんじ

jam tiga, kudapan sore, tiga masa dharma

3 o'clock

三役

さんやく

tiga jabatan tertinggi, tiga posisi utama, tiga bagian

three highest ranks (wrestling, unions, etc.)

三振

さんしん

strikeout

第三者

だいさんしゃ

pihak ketiga, orang luar

third party

五十三次

ごじゅうさんつぎ

lima puluh tiga perhentian

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

三者

さんしゃ

tiga orang, tiga pihak

three persons

三塁打

さんるいだ

triple, pukulan tiga basis

three-base hit

３本

さんぼん

tiga batang, tiga buah benda panjang, tiga kartu sejenis

three (long cylindrical things)

三男

さんなん

putra ketiga, tiga anak laki-laki

third son

奪三振

だつさんしん

strike out, mengeluarkan pemukul

striking a batter out

３度

さんど

tiga kali, interval ketiga

third (interval)

３部

さんぶ

tiga bagian, tiga salinan, tiga eksemplar

three parts

第三国

だいさんごく

negara ketiga

a third country

三選

さんせん

pemilihan masa jabatan ketiga, terpilih untuk ketiga kalinya

third-term election

３時

さんじ

ketiga, tersier, pangkat tiga, orde ketiga

tertiary

二人三脚

ににんさんきゃく

balap lari berpasangan, kerja sama erat, langkah bersama

three-legged race

３枚

さんまい

tiga lembar, tiga buah, sanmai-oroshi

cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

三省

さんせい

introspeksi diri, renungan diri berkala

frequent reflection (meditation)

三代

さんだい

tiga generasi, generasi ketiga, tiga periode

third generation

三権

さんけん

tiga kekuasaan negara, trias politika

the three powers of government (legislative, executive and judicial)

三種

さんしゅ

tiga jenis, tiga macam

three kinds

三女

さんじょ

anak perempuan ketiga, putri ketiga

third daughter

三塁手

さんるいしゅ

penjaga base ketiga

third baseman

三部作

さんぶさく

trilogi

trilogy

三輪

さんりん

tiga roda, beroda tiga

three wheels

三冠馬

さんかんば

kuda pemenang triple crown

winner of Japan's three main horse races

駆け付け三杯

かけつけさんばい

tiga cangkir sake untuk pendatang baru

three cups of sake which latecomers to a party are made to drink

三校

さんこう

pemeriksaan cetak ketiga, proof ketiga

third proof

三等

さんとう

kelas ketiga, peringkat ketiga

third class

ご三家

ごさんけ

tiga besar, tiga keluarga utama

three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)

三冠王

さんかんおう

pemenang triple crown

winner of triple crown

三段目

さんだんめ

divisi terendah ketiga, sandanme

third lowest division

三位一体

さんみいったい

trinitas, tritunggal, kesatuan tiga unsur

the Trinity

三箇日

さんがにち

tiga hari pertama tahun baru

first three days of the New Year (January 1-3)

三段跳

さんだんとび

lompat jangkit, lompat tiga

triple jump

３佐

さんさ

mayor (JGSDF)

major (JGSDF)

三曲

さんきょく

trio instrumental

instrumental trio

三軍

さんぐん

seluruh tentara, angkatan perang besar

great army

三色

さんしょく

tiga warna, triwarna

three colours

二三

にさん

dua atau tiga

two or three

三文

さんもん

uang receh, sangat murah, murahan, tidak berharga

three one-mon coins

三枚目

さんまいめ

komedian, pemeran jenaka, bahan tertawaan

comedian

三角関係

さんかくかんけい

cinta segitiga

love triangle

三輪車

さんりんしゃ

kendaraan roda tiga, sepeda roda tiga

three wheeled vehicle (tricycle, motorcycle, etc.)

第三次産業

だいさんじさんぎょう

industri tersier

tertiary industry

三面

さんめん

tiga sisi, tiga muka, halaman berita kriminal

three sides

三食

さんしょく

tiga waktu makan, makan tiga kali sehari

three meals (a day)

三回忌

さんかいき

peringatan dua tahun kematian

second anniversary of a death

三春

さんしゅん

tiga bulan musim semi

three spring months

第三勢力

だいさんせいりょく

kekuatan ketiga, pihak ketiga

a third force

三重奏

さんじゅうそう

trio instrumental, ansambel tiga orang

instrumental trio

三絃

さんげん

shamisen, alat musik dawai tiga

sanxian (Chinese lute)

三拍子

さんびょうし

tiga syarat utama, birama tiga per empat, ketukan tiga, irama tiga

three important requisites

三つ折

みつおり

lipat tiga

threefold

三三五五

さんさんごご

berkelompok-kelompok, dalam kelompok kecil, dua-tiga orang

in groups of twos and threes

第三紀

だいさんき

periode tersier

the Tertiary period

単三

たんさん

baterai AA

AA battery

三重殺

さんじゅうさつ

triple play, mati tiga kali

triple play

三脚

さんきゃく

tripod, kaki tiga

tripod

三尺

さんじゃく

tiga shaku (satuan panjang), ikat pinggang kain, sabuk

3 Japanese feet

三体

さんたい

tiga gaya kaligrafi, tiga bentuk tulisan

the three character styles: square and semicursive and grass

七三

しちさん

rasio tujuh-tiga, belahan rambut samping

7 or 3 ratio

３回

さんかい

tiga kali

three times

３年

さんねん

tiga tahun

three years

アデノシン三燐酸

アデノシンさんりんさん

adenosina trifosfat, ATP

adenosine triphosphate

ウラン-２３８

ウランにひゃくさんじゅうはち

uranium-238

uranium-238 (U-238)

ウラン二三五

ウランにひゃくさんじゅうご

uranium-235

uranium-235 (U-235)

オート三輪

オートさんりん

truk roda tiga, bemo

three-wheeler truck

お三

おさん

pelayan dapur, tugas dapur, memasak

kitchen maid

お三どん

おさんどん

pelayan dapur, tugas dapur, memasak

kitchen maid

お三時

おさんじ

camilan jam tiga sore

afternoon snack (eaten around 3 o'clock)

お三方

おさんかた

tiga orang

three people

がったり三両

がったりさんりょう

kesalahan kecil berakibat fatal, kerugian besar karena kecerobohan

even small mistakes can be costly