to act lasciviously
to coil around (of a child or animal)
extreme
セルつき
dengan starter listrik
with a self-starter
tile setting
tagged
tagged type
tagging
to make (the effort to make) oneself look cool
ちゃんづけ
pemanggilan dengan akhiran -chan
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
to follow (someone) around
maintaining a reasonable distance
つかぬこと
hal yang tidak berhubungan
something unrelated (to what has been discussed thus far)
to poke each other
つけがまわってくる
menuai akibatnya
you'll have to pay for it
you'll have to pay for it
dipping sauce
wooden board used for sounding clappers (kabuki)
cold Chinese noodles served with a dipping sauce separately
hairpiece
データつきしゅつりょくきほんようそ
elemen dasar keluaran dengan data
with-data primitives
データつきりょういきしゅうごうぐん
kumpulan area isian dengan data
set of fill area sets with data
to be (something) very much
to give hell to
regarding
whether
whether
ネットワークアドレスふよきかん
otoritas pengalokasian alamat jaringan
network addressing authority
のしをつける
dengan senang hati memberikan
to happily give away
buffered
バッファづきそうち
perangkat dengan buffer
buffered device
soldering
ひっつきむし
tanaman duri tempel
bur (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes)
having a lover (of a woman)
ファックスつきでんわ
telepon dengan faks
faxphone
プレミアムつきしょうひんけん
kupon belanja premium
premium voucher (issued as a political tool to increase consumer demand)
ページばんごうをつける
memberi nomor halaman
to paginate
pagination
to be close together
to cling to
mark up
with meals
to grab at
to add balance (to one's work, life, etc.)
やっつけしごと
pekerjaan asal-asalan
rush job
to argue into silence
よろしくおつきあいください
mohon kerja samanya
please remember me
labeling
ranking
リフローはんだづけ
penyolderan reflow
reflow soldering
linking
linked list
レンズつきフィルム
kamera sekali pakai
disposable camera
brazing
ワークとりつけだい
dudukan pemasangan benda kerja
(manufacturing) fixtures
ingratiation
to have a charming face, voice, personality, etc.
to become lovely
あくせんみにつかず
uang haram tidak membawa berkah
easy come, easy go
to be cheap
あんぜんほごつきアクセスかんり
manajemen akses terproteksi
secure access management
ranking
いいんふたく
penyerahan ke komite
referral to a committee
abandonment (rights, property)
abandoner (in securities, etc.)
いふつうちしょ
surat pemberitahuan pelepasan hak
notice of abandonment (of securities, etc.)
やすきにつく
mengambil jalan termudah
to take the easy way out
いぞくきゅうふ
tunjangan ahli waris
survivor's benefit
いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん
tunjangan dasar cuti pengasuhan anak
basic allowance of child care leave benefits
いくじきゅうぎょうきゅうふ
tunjangan cuti mengasuh anak
childcare leave allowance
to laugh (something) off
to laugh (something) off
いちだんらくつける
menyelesaikan tahap pertama
to settle (a matter) for the time being
いんねんをつける
mencari gara-gara
to invent a pretext for a quarrel
convulsions
ひっこみがつかない
tidak bisa mundur lagi
there being no backing out
to stick
to drink regularly
いんえいをつける
memberi bayangan
to crosshatch
かげつけしょり
proses pembayangan
shading
hanetsuki (Japanese badminton)
hanetsuki gyoza
you're lying
to tell a lie
you're lying
to preordain
to begin to eat or feed
えづけ
pemberian makan hewan liar
artificial feeding (of wild animals)
えんげきづく
terserap dalam drama
to be absorbed in a play
deckle-edged (e.g. paper)
marriage
to marry
to marry off
colophon (at the end of a book)
to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.)
imposition (i.e. of rules, of a decision)
pushy
おっつけ
teknik menahan lengan lawan
technique of holding one's opponent's arm to prevent him from getting a hold on one's belt
なぐりつける
memukul dengan keras
to hit hard
grant