小平次元
こだいらじげん
dimensi Kodaira
Kodaira dimension
Kosakata
Kosakata Kanji 元
Kanji 元 yang berarti asal muncul dalam 454 entri kosakata bahasa Jepang.
承元
しょうげん
era jogen, zaman jogen
Jōgen era (1207.10.25-1211.3.9)
昭和元禄
しょうわげんろく
era kejayaan showa, periode showa genroku
the flourishing mid-Shōwa period (1960s and early 1970s) of peace, rapid economic growth, and life of ease
上元
じょうげん
jogen, hari ke-15 bulan ke-1 (lunar)
15th day of the 1st lunar month
情報元
じょうほうげん
sumber informasi, narasumber, sumber berita
message source
織り元
おりもと
produsen tekstil, pabrik tekstil
textile manufacturer
心身二元論
しんしんにげんろん
dualisme pikiran-tubuh, dualisme tubuh-jiwa
mind-body dualism
新紀元
しんきげん
era baru, zaman baru
new era
新元史
しんげんし
Sejarah Baru Yuan
New History of Yuan (1919 historical text by Ke Shaomin)
親もとを離れる
おやもとをはなれる
meninggalkan rumah orang tua, hidup mandiri, keluar dari rumah
to leave home
親気元素
しんきげんそ
unsur atmofil
atmophile element
親石元素
しんせきげんそ
unsur litofil
lithophile element
親鉄元素
しんてつげんそ
unsur siderofil
siderophile element
親銅元素
しんどうげんそ
unsur kalkofil
chalcophile element
身元引受人
みもとひきうけにん
penjamin, orang yang bertanggung jawab, penjamin identitas
guarantor
身元確認
みもとかくにん
identifikasi, pemeriksaan identitas, konfirmasi identitas
identification
身元照会先
みもとしょうかいさき
referensi identitas, rujukan
reference (e.g. on CV, resume)
身元調査
みもとちょうさ
pemeriksaan latar belakang, penyelidikan identitas
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
身元不明
みもとふめい
tidak dikenal, identitas tidak diketahui
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
身元不明者
みもとふめいしゃ
orang tak dikenal, identitas tidak diketahui
John Doe
身元保証
みもとほしょう
jaminan identitas, referensi pribadi
personal reference
身元保証書
みもとほしょうしょ
surat jaminan identitas, surat referensi
personal reference letter
身元保証人
みもとほしょうにん
penjamin, penanggung jawab identitas
(personal) guarantor
人工元素
じんこうげんそ
unsur buatan, unsur sintetik
synthetic element
人工放射性元素
じんこうほうしゃせいげんそ
unsur radioaktif buatan
artificial radio-element
人民元
じんみんげん
renminbi, yuan
renminbi
人民元建て
じんみんげんだて
berdenominasi yuan, dalam mata uang yuan
denominated in Chinese Yuan
水元草
みつもとそう
potentilla cryptotaeniae, spesies tumbuhan
Potentilla cryptotaeniae (species of flowering plant)
正元
しょうげん
era Shōgen
Shōgen era (1259.3.26-1260.4.13)
清元
きよもと
kiyomoto, seni narasi jōruri
type of jōruri narrative performance
清元節
きよもとぶし
kiyomoto-bushi, narasi joruri kiyomoto
style of jōruri narrative performance
生兵法は大けがのもと
なまびょうほうはおおけがのもと
sedikit ilmu membahayakan, pengetahuan dangkal itu berbahaya
a little learning is a dangerous thing
製造元
せいぞうもと
produsen, pabrikan, pembuat
manufacturer
赤いんげん豆
あかいんげんまめ
kacang merah, kacang merah besar
red kidney bean
赤足長元坊
あかあしちょうげんぼう
alap-alap amur, elang amur
Amur falcon (Falco amurensis)
線形二元系列生成機
せんけいにげんけいれつせいせいき
pembangkit deret biner linear
linear binary sequence generator
遷移元素
せんいげんそ
unsur transisi, logam transisi
transition element
善悪二元論
ぜんあくにげんろん
dualisme baik dan buruk
good and evil dualism
素元
そげん
elemen prima
prime element
創元社
そうげんしゃ
sogensha
Sogensha, Inc. (publisher)
総勘定元帳
そうかんじょうもとちょう
buku besar umum, buku besar
general ledger (accounting)
総元締
そうもとじめ
manajer umum, pengelola utama, pimpinan pusat
general manager
送信元
そうしんもと
pengirim, sumber pengiriman
sender
足もとの明るいうちに
あしもとのあかるいうちに
selagi masih terang, sebelum gelap, selagi situasi masih baik
while it is light
足もとを見る
あしもとをみる
memanfaatkan kelemahan, menilai situasi lawan
to take advantage (e.g. of a weak situation)
足下につけ込む
あしもとにつけこむ
memanfaatkan kelemahan, mengambil keuntungan dari kelemahan
to take advantage (of another's weakness)
足元から鳥が立つ
あしもとからとりがたつ
kejadian mendadak, tiba-tiba, kejadian tak terduga
for something unexpected to happen (to someone or something one is close to)
足元にもおよばない
あしもとにもおよばない
tidak sebanding, tidak ada apa-apanya
to be no match for
足元に火がつく
あしもとにひがつく
dalam bahaya mendesak, terancam bahaya
to be in imminent peril
足元をすくう
あしもとをすくう
menjegal, menjatuhkan, mengecoh
to trip someone up
多元接続
たげんせつぞく
akses jamak, akses ganda
multiple-access (e.g. TDMA, CDMA)
多元接続方式
たげんせつぞくほうしき
metode akses jamak, metode akses ganda
multiple access methods (FDMA, TDMA, CDMA)
多元物質科学研究所
たげんぶっしつかがくけんきゅうじょ
institut penelitian multidisiplin material maju
Institute of Multidisciplinary Research for Advanced Materials
多元分類体系
たげんぶんるいたいけい
sistem klasifikasi multidimensi
multidimensional classification system
多元文化論
たげんぶんかろん
multikulturalisme
multiculturalism
多元放送
たげんほうそう
siaran multi-lokasi
broadcast originating from multiple locations
多元方程式
たげんほうていしき
persamaan banyak variabel
hypercomplex equation
多元論
たげんろん
pluralisme
pluralism
多次元
たじげん
multidimensi
multidimensional
多次元配列
たじげんはいれつ
larik multidimensi, array multidimensi
multidimensional array
太夫元
たゆうもと
manajer rombongan teater, pimpinan teater
manager (theatrical company)
駄目もと
だめもと
mencoba saja, tidak ada ruginya mencoba, iseng-iseng berhadiah
giving something a try because it will not do any harm
貸し元
かしもと
bandar judi, pemodal, pemberi pinjaman
gambling boss
貸元がずるい
かしもとがずるい
wanton (of a woman), promiscuous
台湾元
たいわんげん
dolar Baru Taiwan
New Taiwan dollar
大紀元
だいきげん
the epoch times
The Epoch Times
大元帥
だいげんすい
panglima tertinggi, jenderal besar
commander-in-chief
大元帥明王
たいげんみょうおう
daigensui myoo, atavaka
Atavaka (guardian deity)
大三元
だいさんげん
daisangen, tiga naga besar
big three dragons
単位元
たんいげん
unsur identitas, elemen identitas
identity element
単元
たんげん
unit pembelajaran, modul
teaching unit
単元制度
たんげんせいど
sistem kredit satuan, sistem unit
unit credit system
単元論
たんげんろん
monisme, singularisme, monadisme
monophyletism
地球規模で考え、足元から行動せよ
ちきゅうきぼでかんがえじもとからこうどうせよ
berpikir global, bertindak lokal
think globally, act locally
地元メディア
じもとメディア
media lokal, media daerah
local media
地元警察
じもとけいさつ
polisi lokal, polisi daerah
local police
地元語
じもとご
bahasa daerah, bahasa lokal, dialek setempat
local language
地元産
じもとさん
produk lokal, hasil daerah setempat, buatan lokal
local product
地元紙
じもとし
surat kabar lokal, koran daerah
local newspaper
地元車
じもとしゃ
kendaraan lokal, lalu lintas setempat
local traffic
地元住民
じもとじゅうみん
penduduk setempat, warga lokal
local residents
地元政府
じもとせいふ
pemerintah daerah, pemerintah lokal
local government
地元民
じもとみん
penduduk setempat, warga lokal
locals
窒素族元素
ちっそぞくげんそ
unsur golongan nitrogen
nitrogen group (group 15 of the periodic table)
帳元
ちょうもと
manajer, pengelola keuangan
(business) manager
超アクチノイド元素
ちょうアクチノイドげんそ
unsur transaktinida, unsur super berat
transactinide elements
超ウラン元素
ちょうウランげんそ
unsur transuranium, unsur super berat
transuranium element
超重元素
ちょうじゅうげんそ
unsur super berat, unsur transuranium
transuranium element
長元
ちょうげん
era chogen
Chōgen era (1028.7.25-1037.4.21)
長元坊
ちょうげんぼう
alap-alap kestrel
common kestrel (Falco tinnunculus)
低次元
ていじげん
dimensi rendah, tingkat rendah, picik, dangkal
low-dimension
貞元
じょうげん
era jogen, zaman jogen
Jōgen era (976.7.13-978.11.29)
提供元
ていきょうもと
penyedia, sumber penyedia, asal pemberian
original source
天元
てんげん
era Tengen, titik pusat papan go
Tengen era (978.11.29-983.4.15)
東京創元社
とうきょうそうげんしゃ
tokyo sogensha
Tokyo Sogensha Co., Ltd.
湯元
ゆもと
sumber mata air panas
source of a hot spring
筒元
どうもと
bandar judi, pengelola judi, bandar
manager
同位元素
どういげんそ
isotop, unsur isotop
isotope
同期元
どうきもと
sumber sinkronisasi
synchronization source
二元性
にげんせい
dualitas, sifat dua unsur
duality