元仁
げんにん
era Gennin
Gennin era (1224.11.20-1225.4.20)
Kosakata
Kosakata Kanji 元
Kanji 元 yang berarti asal muncul dalam 454 entri kosakata bahasa Jepang.
元帥府
げんすいふ
dewan militer tertinggi
Supreme Military Council (1898-1945)
元姓
げんせい
nama keluarga asli, nama keluarga sebelumnya
former surname
元正
がんしょう
hari tahun baru
New Year's Day
元請
もとうけ
kontraktor utama, pemborong utama
prime contract work
元請け人
もとうけにん
kontraktor utama
master contractor
元請け負い人
もとうけおいにん
kontraktor utama, pemborong utama
master contractor
元栓
もとせん
keran utama, katup utama, sakelar gas utama
stopcock (gas, water)
元素記号
げんそきごう
lambang unsur, simbol kimia
chemical symbol (e.g. H for hydrogen)
元素鉱物
げんそこうぶつ
mineral unsur asli
native element mineral
元素周期表
げんそしゅうきひょう
tabel periodik unsur
periodic table of elements
元素周期律
げんそしゅうきりつ
hukum periodik unsur
periodic table of the elements
元素周期律表
げんそしゅうきりつひょう
tabel hukum periodik unsur
periodic law
元総理
もとそうり
mantan perdana menteri
former prime minister
元代
げんだい
dinasti Yuan
Yuan dynasty (of China; 1271-1368)
元大統領
もとだいとうりょう
mantan presiden
former president
元旦那
もとだんな
mantan suami
ex-husband
元値
もとね
harga modal, harga beli
cost
元値が切れる
もとねがきれる
di bawah harga modal, jual rugi
to be below the cost
元中
げんちゅう
era genchu
Genchū era (of the Southern Court; 1384.4.28-1392.10.5)
元帳残高
もとちょうざんだか
saldo buku besar
ledger balance
元朝
がんちょう
pagi hari tahun baru
New Year's morning
元朝
げんちょう
dinasti Yuan
Yuan dynasty (of China; 1271-1368)
元朝秘史
げんちょうひし
sejarah rahasia bangsa mongol
The Secret History of the Mongols (the oldest surviving Mongolian-language literary work)
元徳
げんとく
era Gentoku
Gentoku era (1329.8.29-1331.8.9)
元入金
もといれきん
modal, kapital
capital
元売
もとうり
penjualan langsung produsen
direct sale by the producer
元箱
もとばこ
kotak asli, dus asli
original box (that a product came in)
元彼
もとかれ
mantan pacar laki-laki
former boyfriend
元彼女
もとかのじょ
mantan pacar perempuan
ex-girlfriend
元標
げんぴょう
titik nol, tonggak nol, penanda awal
zero milestone
元夫
もとおっと
mantan suami
ex-husband
元服
げんぶく
upacara kedewasaan, genpuku
male coming-of-age-ceremony
元払
もとばらい
prabayar, bayar di muka
prepayment (of postage, shipping, etc.)
元文
げんぶん
era genbun
Genbun era (1736.4.28-1741.2.27)
元方
もとかた
grosir, produsen, pemodal, investor
wholesaler
元本割れ
がんぽんわれ
kerugian modal pokok, nilai di bawah modal
falling below par (value)
元夕
げんせき
cap go meh, malam bulan purnama pertama
night of the 15th day of the first month in the lunar calendar
元立ち
もとだち
penerima serangan kendo
receiver (of an attack during kendo practice)
元暦
げんりゃく
era Genryaku
Genryaku era (1184.4.16-1185.8.14)
元老院
げんろういん
senat romawi
(Roman) senate
元禄袖
げんろくそで
lengan kimono genroku, lengan kimono pendek
short and round sleeves of a kimono
元和
げんな
era genna, zaman genna
Genna era (1615.7.13-1624.2.30)
元和偃武
げんなえんぶ
gencatan senjata Genna, perdamaian Genna
Genna armistice (period following the fall of Osaka Castle in 1615)
元寇
げんこう
invasi Mongol ke Jepang
Mongol invasions of Japan (1274, 1281)
原初元
げんしげん
elemen primitif
primitive element (of a finite field)
現象学的還元
げんしょうがくてきかんげん
reduksi fenomenologis
phenomenological reduction
口は災いの元
くちはわざわいのもと
mulutmu harimaumu, lidah pangkal bencana
words can lead to disaster
口もと
くちもと
sekitar mulut, bibir, bentuk mulut
shape of the mouth
口元がゆるむ
くちもとがゆるむ
tersenyum, mulai tersenyum
to smile
喉元過ぎれば熱さを忘れる
のどもとすぎればあつさをわすれる
lupa akan kesulitan setelah berlalu, lupa akan penderitaan saat sudah aman, lupa daratan
danger past and God forgotten
康元
こうげん
era Kōgen
Kōgen era (1256.10.5-1257.3.14)
紅花隠元
べにばないんげん
kacang buncis bunga merah
scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)
荒隠元
さやいんげん
buncis, kacang buncis
French beans
高次元
こうじげん
dimensi tinggi
high dimension
国家元首
こっかげんしゅ
kepala negara
head of a state
国家元首夫人
こっかげんしゅふじん
ibu negara
first lady
黒いんげん豆
くろいんげんまめ
kacang hitam
black turtle bean
腰元
こしもと
sekitar pinggang, pelayan wanita, dayang
area around the hips
根元
ねもと
akar, sumber, pangkal, dasar
root (e.g. of a problem)
根元的
こんげんてき
mendasar, fundamental, hakiki, primordial
primordial
座元
ざもと
pemilik teater, produser teater
theater proprietor
三元
さんげん
tiga unsur, hari pertama tahun baru, sengen
15th day of the 1st, 7th and 10th lunar months
三元色
さんげんしょく
tiga warna primer
three primary colors (colours)
三元牌
さんげんパイ
ubin naga, batu naga
dragon tiles
三次元コンピュータグラフィックス
さんじげんコンピュータグラフィックス
grafis komputer tiga dimensi, 3DCG
3D computer graphics
三次元プリンタ
さんじげんプリンタ
printer 3d, pencetak tiga dimensi
3D printer
三次元映画
さんじげんえいが
film 3d, film tiga dimensi
3D movie
山元派
さんげんは
sekte yamamoto, aliran yamamoto
Yamamoto sect (of Shin Buddhism)
酸化還元
さんかかんげん
oksidasi-reduksi, redoks
oxidation-reduction
酸化還元酵素
さんかかんげんこうそ
oksidoreduktase
oxidoreductase
酸化還元反応
さんかかんげんはんのう
reaksi redoks, reaksi oksidasi-reduksi
oxidation-reduction reaction
酸素族元素
さんそぞくげんそ
unsur golongan oksigen, kalkogen
oxygen family element
四元数
しげんすう
kuaternion
quaternion
四元速度
しげんそくど
kecepatan-empat
four velocity
四次元
しじげん
empat dimensi, 4D
fourth dimension
四次元ポケット
よじげんポケット
kantong ajaib, kantong empat dimensi
4D pocket
四次元超立方体
よじげんちょうりっぽうたい
tesseract, hiperkubus empat dimensi
tesseract
四大元素
よんだいげんそ
empat elemen klasik, unsur alam
the four classical chemical elements (fire, earth, air and water)
歯元
はもと
akar gigi, pangkal gigi
dedendum
時間分割多元接続方式
じかんぶんかつたげんせつぞくほうしき
sistem akses jamak pembagian waktu, TDMA
TDMA
時分割多元接続
じぶんかつたげんせつぞく
akses jamak pembagian waktu, TDMA
Time Division Multiple Access
次元数
じげんすう
dimensi, jumlah dimensi
rank
次元正則化
じげんせいそくか
regularisasi dimensi
dimensional regularisation
次元大介
じげんだいすけ
daisuke jigen
Daisuke Jigen (Lupin III)
失敗は成功のもと
しっぱいはせいこうのもと
kegagalan adalah pangkal keberhasilan
failure teaches success
主要諸元
しゅようしょげん
spesifikasi utama, poin utama
salient points
手羽元
てばもと
pangkal sayap ayam
first segment of a chicken's wing
手元が狂う
てもとがくるう
tangan terpeleset, salah sasaran, kehilangan kontrol
to become clumsy
手元供養
てもとくよう
penghormatan abu jenazah di rumah, pemujaan abu pribadi
keeping (part of) a person's ashes in one's home or inside a pendant, etc.
手元金
てもときん
uang di tangan, uang saku, uang kas, uang tunai tersedia
money on hand
手元現金
てもとげんきん
kas di tangan, uang tunai di tangan
cash on hand
手元流動性
てもとりゅうどうせい
likuiditas di tangan, aset lancar
liquidity on hand
周波数分割多元接続
しゅうはすうぶんかつたげんせつぞく
akses jamak pembagian frekuensi
frequency division multiple access
重元素
じゅうげんそ
unsur berat
heavy element
諸元
しょげん
data teknis, spesifikasi, faktor-faktor
various factors or elements
諸元表
しょげんひょう
tabel spesifikasi, lembar spesifikasi
specification table
勝手元
かってもと
daerah dapur, keuangan rumah tangga
in and about a kitchen
小三元
しょうさんげん
tiga naga kecil, shousangen
little three dragons
小長元坊
こちょうげんぼう
alap-alap merlin
merlin (Falco columbarius)