延元
えんげん
era engen
Engen era (of the Southern Court; 1336.2.29-1340.4.28)
Kosakata
Kosakata Kanji 元
Kanji 元 yang berarti asal muncul dalam 454 entri kosakata bahasa Jepang.
下元
かげん
shigen, hari ke-15 bulan ke-10 (lunar)
15th day of the 10th lunar month
化学元素
かがくげんそ
unsur kimia
chemical element
嘉元
かげん
era Kagen
Kagen era (1303.8.5-1306.12.14)
火の元
ひのもと
sumber api, penyebab kebakaran
place where fire is likely to break out
改元
かいげん
perubahan era
change of era
株元
かぶもと
pangkal tanaman, pangkal pohon, dekat akar
base (of a plant or tree)
乾元
けんげん
era Kengen
Kengen era (1302.11.21-1303.8.5)
勧進元
かんじんもと
promotor, sponsor, penyokong
backer
寛元
かんげん
era Kangen
Kangen era (1243.2.26-1247.2.28)
還元みずあめ
かんげんみずあめ
sirup gula reduksi
reduced sugar syrup
還元炎
かんげんえん
nyala api reduksi
reducing flame
還元酵素
かんげんこうそ
reduktase
reductase
還元酵素阻害剤
かんげんこうそそがいざい
penghambat reduktase
reductase inhibitor
還元剤
かんげんざい
agen pereduksi, reduktor
reducing agent
還元脱脂乳
かんげんだっしにゅう
susu skim rekonstitusi
reconstituted skim milk
還元鉄
かんげんてつ
besi reduksi
reduced iron
還元糖
かんげんとう
gula pereduksi
reducing sugar
還元分裂
かんげんぶんれつ
meiosis, pembelahan reduksi
meiosis
基肥
きひ
pupuk dasar
basal fertilizer
希元素
きげんそ
unsur langka
rare element
希土類元素
きどるいげんそ
unsur tanah jarang, logam tanah jarang
rare-earth element
紀元後
きげんご
setelah masehi
post-era
紀元節
きげんせつ
kigensetsu, hari pendirian negara
Empire Day (February 11th; national holiday held from 1872 to 1948)
逆元
ぎゃくげん
elemen invers, unsur balikan
inverse element
巾零元
きんれいげん
elemen nilpoten
nilpotent element
金属元素
きんぞくげんそ
unsur logam
metallic element
元
ユアン
yuan, mata uang tiongkok
yuan (monetary unit of China)
元
もと
mantan, bekas, dulu, asalnya, sebelumnya
earlier times
元
げん
yuan, dinasti yuan, elemen, variabel, dolar taiwan baru
New Taiwan dollar
元い
もとい
ralat, maksud saya, kembali ke posisi
er, rather
元かの
もとかの
mantan pacar perempuan
former girlfriend
元から
もとから
sejak awal, dari mulanya, memang sudah begitu
originally
元が掛かる
もとがかかる
memakan banyak biaya, modal besar
to be expensive
元さや
もとさや
rujuk kembali, balikan, kembali bersama, berdamai kembali
getting back together
元にして
もとにして
berdasarkan, berdasar pada, bermula dari
based on
元に戻る
もとにもどる
kembali normal, kembali ke awal, kembali seperti semula, pulih
to return to normal
元ねた
もとねた
bahan asli, sumber inspirasi, materi asli
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.)
元の木阿弥
もとのもくあみ
kembali ke asal, kembali seperti semula
ending up right back where one started
元は
もとは
asalnya, semulanya, pada mulanya
originally
元へ
もとへ
ralat, maksud saya, kembali ke posisi
er, rather
元も子もない
もともこもない
rugi total, kehilangan segalanya, sia-sia, rugi bandar
losing everything
元やん
もとやん
mantan berandalan, mantan yankee
reformed delinquent
元ヤンキー
もとヤンキー
mantan berandalan, mantan yankee
reformed delinquent
元をただす
もとをただす
menyelidiki asal-usul, mencari akar masalah
to go to the bottom of an affair
元をたどる
もとをたどる
menelusuri asal-usul, merunut kembali ke sumber
to trace back to (the origins of something)
元をとる
もとをとる
balik modal, impas, mengembalikan biaya
to recover a cost
元悪
げんあく
bos penjahat, kepala mafia, biang keladi
head gangster
元永
げんえい
era gen'ei
Gen'ei era (1118.4.3-1120.4.10)
元応
げんおう
era gen'o
Gen'ō era (1319.4.28-1321.2.23)
元嫁
もとよめ
mantan istri
(one's) ex-wife
元歌
もとうた
lagu asli, versi asli
original song
元期
げんき
epok, zaman, era
epoch
元気いっぱい
げんきいっぱい
penuh semangat, penuh vitalitas
brimming with health (vigor, vigour)
元気がでる
げんきがでる
merasa bersemangat, merasa ceria, menjadi bersemangat, terhibur
to feel uplifted
元気づく
げんきづく
menjadi bersemangat, pulih tenaganya, mendapat dorongan semangat
to get encouraged
元気づけ
げんきづけ
penyemangat, penghiburan, pemulih tenaga, pemberi semangat
pep-up
元気づける
げんきづける
menyemangati, menghibur
to pep up
元気でね
げんきでね
jaga diri baik-baik, sehat selalu
take care
元気はつらつ
げんきはつらつ
penuh energi, riang gembira, bersemangat
full of energy
元気もりもり
げんきもりもり
penuh semangat, sangat berenergi, bertenaga
full of energy
元気よく
げんきよく
dengan semangat, dengan riang, dengan bertenaga, penuh semangat
cheerfully
元気をだす
げんきをだす
bersemangat, menceriakan diri, menghibur diri
to cheer up
元気を付ける
げんきをつける
memberi semangat, menyemangati
to encourage
元気印
げんきじるし
simbol semangat, tanda keceriaan
mark of liveliness
元気旺盛
げんきおうせい
semangat yang meluap-luap, penuh energi
brimming with vitality
元気回復
げんきかいふく
pemulihan kesehatan, pulihnya semangat, rehabilitasi
recovering one's spirits
元気者
げんきもの
orang yang bersemangat, orang yang lincah, orang energik
lively person
元気出して
げんきだして
semangatlah, jangan menyerah, tabahkan hati
keep up your strength
元気出せよ
げんきだせよ
semangatlah, ayo ceria
lighten up!
元気百倍
げんきひゃくばい
sangat bersemangat, penuh tenaga, luar biasa bugar, berstamina tinggi
extremely healthy
元亀
げんき
era Genki
Genki era (1570.4.23-1573.7.28)
元久
げんきゅう
era Genkyū
Genkyū era (1204.2.20-1206.4.27)
元亨
げんこう
era Genkō
Genkō era (1321.2.23-1324.12.9)
元曲
げんきょく
drama Yuan, Yuanqu
yuanqu (form of Chinese classical drama)
元勲
げんくん
negarawan senior, tokoh berjasa
elder statesman
元軍
げんぐん
pasukan dinasti yuan, tentara yuan
Yuan dynasty Chinese-Mongolian military
元型
げんけい
arketipe, pola dasar
archetype
元慶
がんぎょう
era gangyo, zaman gangyo
Gangyō era (877.4.16-885.2.21)
元結
もっとい
tali kertas pengikat rambut
(paper) cord for tying the hair
元交際相手
もとこうさいあいて
mantan pasangan
former boyfriend
元弘
げんこう
era Genkō
Genkō era (1331.8.9-1334.1.29)
元弘の変
げんこうのへん
insiden genko, perang genko
Genkō Incident (1331-1333)
元弘の乱
げんこうのらん
pemberontakan genko, perang genko
Genkō War (1331-1333)
元高
もとだか
pokok pinjaman, modal pokok
principal (e.g. in a loan)
元号法
げんごうほう
undang-undang nama era, hukum nama zaman
Era Name Act
元込め
もとごめ
pengisian sungsang, isi belakang
breech-loading
元込め銃
もとごめじゅう
senapan pengisian sungsang
breechloader
元梱
もとこうり
kemasan asli, kemasan induk
original packaging (e.g. box holding several cartons, each with individually packaged products)
元妻
もとつま
mantan istri
ex-wife
元三
がんさん
tiga hari pertama tahun baru
New Year's period (January 1 to 3)
元始
げんし
asal mula, permulaan
origin
元始祭
げんしさい
genshisai, upacara awal tahun
Festival of Origins (January 3)
元始天尊
げんしてんそん
yuanshi tianzun
Yuanshi Tianzun (one of the supreme divinities of Taoism)
元治
げんじ
era Genji
Genji era (1864.2.20-1865.4.7)
元社長
もとしゃちょう
mantan direktur, mantan presiden perusahaan
former president (of a company)
元首相
もとしゅしょう
mantan perdana menteri, eks perdana menteri
former prime minister
元宵
げんしょう
cap go meh, malam bulan purnama pertama
night of the 15th day of the first month in the lunar calendar
元宵節
げんしょうせつ
festival lampion, festival yuanxiao
lantern festival, held on the night of the 15th day of the first month in the lunar calendar
元職
げんしょく
mantan jabatan, posisi sebelumnya
former job