月経前
げっけいまえ
pramenstruasi, sebelum haid
premenstrual
Kosakata
Kosakata Kanji 前
Kanji 前 yang berarti di depan muncul dalam 739 entri kosakata bahasa Jepang.
月経前緊張症
げっけいぜんきんちょうしょう
ketegangan pra-menstruasi, pmt
premenstrual tension
月経前症候群
げっけいぜんしょうこうぐん
sindrom pra-menstruasi, pms
premenstrual syndrome
月経前不快気分障害
げっけいぜんふかいきぶんしょうがい
gangguan disforik pramenstruasi, pmdd
premenstrual dysphoric disorder
月経前不機嫌性障害
げっけいぜんふきげんせいしょうがい
gangguan disforik pramenstruasi, pmdd
premenstrual dysphoric disorder
建前主義
たてまえしゅぎ
mementingkan formalitas, sekadar formalitas, prinsip menjaga penampilan luar
tokenism
現前
げんぜん
di depan mata, nyata di hadapan
before one's eyes
古備前
こびぜん
pedang bizen kuno, keramik bizen kuno
Bizen sword (mid-Heian to early Kamakura periods)
午前様
ごぜんさま
pulang lewat tengah malam, orang yang pulang larut malam
coming home after midnight
午前零時
ごぜんれいじ
tengah malam, pukul 12 malam
midnight
後ろ前
うしろまえ
terbalik depan-belakang
backwards
後門の虎、前門の狼
こうもんのとらぜんもんのおおかみ
lepas dari mulut harimau jatuh ke mulut buaya, terjepit dua bahaya
between the devil and the deep sea
御先
おんさき
utusan dewa, pemimpin iring-iringan
animal messenger of the gods (i.e. a fox)
御前
おんまえ
yang mulia, tuan, nyonya
Dear
御前
ごぜ
di hadapan, yang mulia, pengawal depan, tuanku
outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade)
御前掛かり
ごぜんがかり
gozen-gakari, upacara sumo di hadapan kaisar
ring entering ceremony in presence of the emperor or crown prince
御前橘
ごぜんたちばな
gozen tachibana, tanaman bunchberry
Canadian dwarf cornel (Cornus canadensis)
御前試合
ごぜんじあい
pertandingan di hadapan kaisar, pertandingan di hadapan shogun
contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor
御前酒
ごぜんしゅ
Gozenshu
Gozenshu (brand name for a sake)
御前方
おまえがた
kalian
you (plural)
御前様
ごぜんさま
bangsawan, tuan, nyonya
wife of a nobleman
御仏前
ごぶつぜん
di hadapan Buddha, persembahan untuk Buddha
before a Buddha or a mortuary tablet
交配前隔離
こうはいぜんかくり
isolasi pra-kawin
premating isolation
口前
くちまえ
cara bicara, profesi, pekerjaan
way of speaking
幸運の女神は前髪しかない
こううんのめがみはまえがみしかない
kesempatan hanya datang sekali, dewi keberuntungan hanya punya poni
opportunity has hair in front, but behind she is bald
弘前
ひろさき
Hirosaki
Hirosaki (city in Aomori)
弘前学院大学
ひろさきがくいんだいがく
Universitas Hirosaki Gakuin
Hirosaki Gakuin College
弘前大学
ひろさきだいがく
Universitas Hirosaki
Hirosaki University
江戸前ずし
えどまえずし
sushi gaya Edo, sushi edomae
Edo-style sushi (usu. nigirizushi)
紅葉前線
こうようぜんせん
garis depan warna musim gugur, ramalan daun gugur
autumn foliage front
婚前
こんぜん
sebelum menikah, pra-nikah
premarital
婚前契約
こんぜんけいやく
perjanjian pranikah
prenuptial agreement
婚前契約書
こんぜんけいやくしょ
surat perjanjian pranikah
prenuptial agreement
左前になる
ひだりまえになる
bangkrut, mengalami kemunduran ekonomi, menjadi miskin
to go downhill (e.g. for one's business)
差し前
さしまえ
pedang yang diselipkan di pinggang
sword worn at one's side
最前
さいぜん
paling depan, baru saja, tadi
frontmost
最前戦
さいぜんせん
garis depan, barisan terdepan, ujung tombak
front
桜前線
さくらぜんせん
garis depan sakura, peta ramalan mekarnya sakura
cherry blossom front
産前産後
さんぜんさんご
masa sebelum dan sesudah melahirkan, antenatal dan postnatal
before and after childbirth
使用前
しようぜん
sebelum digunakan, sebelum pemakaian
before use
史上空前
しじょうくうぜん
belum pernah terjadi dalam sejarah, rekor sejarah
unprecedented in history
子癇前症
しかんぜんしょう
preeklamsia
preeclampsia
死前喘鳴
しぜんぜんめい
suara napas menjelang kematian, ronkhi terminal
death rattle
事前の同意
じぜんのどうい
persetujuan sebelumnya, kesepakatan awal
prior consent
事前運動
じぜんうんどう
kampanye dini, kampanye pra-pemilu
pre-election campaigning
事前確率
じぜんかくりつ
probabilitas prior, peluang awal
prior probability
事前確率分布
じぜんかくりつぶんぷ
distribusi probabilitas prior
prior probability distribution
事前割当
じぜんわりあて
kuota awal, alokasi yang ditentukan sebelumnya
prearranged quota
事前記録媒体
じぜんきろくばいたい
media pra-rekam, media rekam
recorded (data) medium
事前協議
じぜんきょうぎ
konsultasi sebelumnya, perundingan awal
prior consultation
事前警告
じぜんけいこく
peringatan dini, peringatan awal
advance warning
事前検閲
じぜんけんえつ
penyensoran prapublikasi, sensor sebelumnya
prepublication censorship
事前研修
じぜんけんしゅう
pelatihan awal, pelatihan pra-tugas
advance training
事前後
じぜんご
berikutnya, selanjutnya, tambahan
subsequently
事前工作
じぜんこうさく
persiapan awal, upaya di balik layar, persiapan dasar
preparatory operations
事前購入
じぜんこうにゅう
pembelian awal, beli di muka
advance purchase (e.g. fare)
事前購入割引運賃
じぜんこうにゅうわりびきうんちん
tarif diskon pembelian awal, tarif APEX
advance purchase excursion fare
事前従犯
じぜんじゅうはん
pembantuan sebelum kejahatan dilakukan
accessory before the fact
事前従犯人
じぜんじゅうはんにん
pembantu kejahatan sebelum kejadian
accessory before the fact
事前準備
じぜんじゅんび
persiapan awal, persiapan sebelumnya
advance preparations
事前条件
じぜんじょうけん
prasyarat, kondisi awal
precondition
事前審査
じぜんしんさ
pemeriksaan awal, seleksi awal, peninjauan awal
prescreen
事前通知
じぜんつうち
pemberitahuan sebelumnya, notifikasi awal
advance notification
事前通報
じぜんつうほう
pemberitahuan awal, laporan awal
advance report
事前日付
じぜんひづけ
penanggalan terdahulu, tanggal mundur
antedating
事前分析
じぜんぶんせき
analisis ex-ante, analisis sebelumnya
ex-ante analysis
事前分布
じぜんぶんぷ
distribusi prior, distribusi awal
prior probability distribution
事前予約
じぜんよやく
reservasi awal, pemesanan di muka
advance reservation
事前予約不要
じぜんよやくふよう
tidak perlu reservasi awal, tanpa pemesanan di muka
advance reservations not required
事前予約要
じぜんよやくよう
wajib reservasi awal, perlu pemesanan di muka
advance reservation required
事前抑制
じぜんよくせい
pembatasan sebelumnya, larangan sebelumnya
prior restraint
自前主義
じまえしゅぎ
prinsip kemandirian, berdikari, swa-sembada
(principle of) self-sufficiency
車前科
おおばこか
suku daun sendok-sendokan, plantaginaceae
Plantaginaceae (plantain family)
車前子
しゃぜんし
biji daun sendok, shazenshi
plantain seed
取り前
とりまえ
bagian, jatah, porsi
share
手前
てめぇ
kau, aku, diri sendiri, sisi depan
you
手前ども
てまえども
kami, toko kami, pihak kami
we (esp. used by merchants, etc.)
手前のほう
てまえのほう
sebelah sini, bagian depan
this side
手前取り
てまえどり
mengambil produk dari barisan depan rak
buying items from the front of the shelf (i.e. with an earlier expiration date)
手前勝手
てまえがって
mementingkan diri sendiri, egois, semau sendiri
self-centered
手前定規
てまえじょうぎ
logika mementingkan diri sendiri, standar sepihak
self-serving logic
手前味噌
てまえみそ
memuji diri sendiri, narsisme
self-flattery
就学前教育
しゅうがくぜんきょういく
pendidikan prasekolah, paud
pre-school education
秋霖前線
しゅうりんぜんせん
front hujan musim gugur
autumn rain front
出し前
だしまえ
patungan, iuran, bagian biaya
one's share (in the expenses)
出る前
でるまえ
sebelum pergi, sebelum berangkat
before going out
出生前診断
しゅっしょうぜんしんだん
diagnosis prenatal, pemeriksaan sebelum lahir
prenatal diagnosis
出前館
でまえかん
Demaecan
Demaecan (Japanese home delivery company)
出前講師
でまえこうし
dosen panggilan, pengajar tamu sesuai permintaan
lecturer on demand
出前持
でまえもち
pengantar makanan, kurir makanan
delivery person (of food)
術前
じゅつぜん
praoperasi, sebelum operasi
preoperative (preparation, diagnosis, etc.)
女名前
おんななまえ
nama perempuan
female name
小前提
しょうぜんてい
premis minor
minor premise
承前
しょうぜん
lanjutan dari sebelumnya
continued
松前漬け
まつまえづけ
asinan matsumae, acar matsumae
Matsumae pickles
上の名前
うえのなまえ
nama keluarga, nama belakang
surname
上顎前突症
じょうがくぜんとつしょう
prognatisme maksila, rahang atas menonjol
maxillary prognathism
上前
うわまえ
bagian luar kimono, komisi, persenan
part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono)
上前をはねる
うわまえをはねる
mengambil komisi, mengambil potongan, mengambil uang suap
to take a commission
上前頭回
じょうぜんとうかい
girus frontal superior
superior frontal gyrus